Даниил 11:43 - Святая Библия: Современный перевод

⁴³ Он завладеет сокровищами, золотом, серебром и всеми богатствами Египта, и ливийцы, и эфиопы покорятся ему.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴³ царь северный завладеет сокровищами Египта: золотом, серебром и разными драгоценностями; покорно последуют за ним ливийцы и нубийцы.

Восточный Перевод

⁴³ Он овладеет золотыми и серебряными сокровищами и всеми богатствами Египта, и покорённые ливийцы с эфиопами пойдут за ним.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴³ Он овладеет золотыми и серебряными сокровищами и всеми богатствами Египта, и покорённые ливийцы с эфиопами пойдут за ним.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴³ Он овладеет золотыми и серебряными сокровищами и всеми богатствами Египта, и покорённые ливийцы с эфиопами пойдут за ним.

Синодальный перевод

⁴³ И завладеет он сокровищами золота и серебра и разными драгоценностями Египта; Ливийцы и Ефиопляне последуют за ним.

Новый русский перевод

⁴³ Он овладеет золотыми и серебряными сокровищами и всеми богатствами Египта, и покоренные ливийцы с кушитами пойдут за ним.

Даниил 11:43 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 12:3

У Сусакима были тысяча двести колесниц, шестьдесят тысяч всадников и войско, такое многочисленное, что его невозможно было сосчитать. В войске Сусакима служили ливийцы, сукхиты и эфиопы.

Исход 11:8

И тогда все твои рабы склонятся передо Мной, умоляя: „Уходи и забери с собой весь свой народ. И только тогда я уйду!”» Произнеся эти слова, Моисей, разгневанный, покинул дворец фараона.

Иезекииль 38:5

Воины Персии, Эфиопии и Фута будут с ними, все они будут вооружены шлемами и щитами.

Даниил 11:42

Северный царь проявит свою силу во многих странах, и Египет тоже познает его силу.

Даниил 11:44

Но с востока и севера дойдут до него слухи, которые испугают его, и он выйдет в великой ярости, чтобы завершить истребление многих народов.

Наум 3:9

Эфиопия и Египет дали Фебесу большую силу, его поддерживали Судан и Ливия.

Судьи 4:10

Там Варак собрал десять тысяч человек из семей Неффалима и Завулона и повёл их за собой, и Девора тоже пошла с ним.