Даниил 10:18 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Тот, кто был похож на человека, снова дотронулся до меня, и от его прикосновения я почувствовал себя лучше.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ И опять некто, похожий на человека, прикоснулся ко мне и ободрил меня.

Восточный Перевод

¹⁸ И снова тот, кто был похож на человека, прикоснулся ко мне и придал мне сил.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ И снова тот, кто был похож на человека, прикоснулся ко мне и придал мне сил.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ И снова тот, кто был похож на человека, прикоснулся ко мне и придал мне сил.

Синодальный перевод

¹⁸ Тогда снова прикоснулся ко мне тот человеческий облик и укрепил меня

Новый русский перевод

¹⁸ И снова тот, кто был похож на человека, прикоснулся ко мне и придал мне сил.

Даниил 10:18 Перекрёстные ссылки

Иов 16:5

Но успокоение, идущее из уст моих, вам приносило бы надежду.

Иов 23:6

Не стал бы Он тогда наказывать меня, а внимательно бы прислушался к речам моим.

Псалтирь 138:3

Тебе известно всё: когда ложусь, иль дом свой покидаю, обо всех моих поступках знаешь Ты наверняка.

Даниил 10:10

Затем рука коснулась меня, и я встал на колени, опираясь на руки.

Даниил 10:16

Затем тот, кто был похож на человека, прикоснулся к моим губам. Я открыл уста и начал говорить. Я сказал тому, который стоял передо мной: «Господин мой, я огорчён и испуган тем, что видел в своём видении. Я чувствую свою беспомощность.

Даниил 8:15

Я, Даниил, увидел это видение и попытался понять его значение. Пока я обдумывал его, некто, походивший на человека, встал передо мной.

Даниил 8:18

Пока Гавриил говорил, я без чувств лежал на земле. Это был очень глубокий сон. Потом Гавриил прикоснулся ко мне и поднял меня на ноги.

От Луки 22:32

Но Я молился за тебя, чтобы ты не потерял веру. И когда ты снова вернёшься ко Мне, утверди братьев твоих».

От Луки 22:43

И явился Ему Ангел с неба, чтобы укрепить и поддержать Его.

Деяния 18:23

Пробыв там некоторое время, он продолжал свой путь и, проходя из города в город по Галатии и Фригии, укреплял в вере всех учеников.

К Ефесянам 3:16

Пусть же Он, от великого богатства славы Своей, даст вам силу укрепить своё духовное начало через Его Духа,

К Филиппийцам 4:13

Я могу всё превозмочь через Того, Кто даёт мне силу.

К Колоссянам 1:11

Согласно Его великой силе, вам были дарованы долготерпение и выносливость,

1 Царств 23:15

Находясь в Хоресе в пустыне Зиф, Давид узнал, что Саул вышел, чтобы убить его.