Даниил 1:9 - Святая Библия: Современный перевод9 Бог даровал Даниилу милость и расположение Асфеназа, См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова9 Бог даровал Даниилу благосклонность главного царедворца, См. главуВосточный Перевод9 Всевышний даровал Даниялу расположение и милость главы придворных, См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»9 Аллах даровал Даниялу расположение и милость главы придворных, См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)9 Всевышний даровал Дониёлу расположение и милость главы придворных, См. главуСинодальный перевод9 Бог даровал Даниилу милость и благорасположение начальника евнухов; См. главуНовый русский перевод9 Бог даровал Даниилу расположение и милость главы придворных, См. главу |
и тот сказал Даниилу: «Я боюсь моего господина, царя. Он приказал мне давать тебе эту еду и вино. Если ты не станешь есть, то будешь выглядеть больным и слабым, — хуже, чем другие юноши твоего возраста. Царь увидит это и, разгневавшись на меня, он может отрубить мне голову. И всё это произойдёт по твоей вине!»