К Галатам 5:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Через веру мы ревностно ожидаем оправдания перед Богом, на которое твёрдо надеемся благодаря Духу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Ведь Дух привел нас к тому, что мы верою с нетерпением ожидаем исполнения надежды на получение венца праведности.

Восточный Перевод

⁵ Но мы с уверенностью от Духа ожидаем оправдания перед Всевышним через веру в Масиха.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Но мы с уверенностью от Духа ожидаем оправдания перед Аллахом через веру в аль-Масиха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Но мы с уверенностью от Духа ожидаем оправдания перед Всевышним через веру в Масеха.

перевод Еп. Кассиана

⁵ Ибо мы Духом, от веры, ожидаем ту праведность, на которую надеемся.

Библия на церковнославянском языке

⁵ мы бо духом от веры упования правды ждем.

К Галатам 5:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:18

На спасение Твоё надеюсь, Господи!»

Псалтирь 25:3

Я всегда нахожусь в истине Твоей, и любовь Твоя вечно со мной.

Псалтирь 25:5

Презираю я сборище грешников, рядом сесть со злыми отказываюсь я.

Псалтирь 62:5

Пока живу, я буду Тебя славить, во имя Твоё я в молитве к небу руки подниму.

Осия 12:6

Так вернись же к своему Богу, будь предан Ему! Всегда совершай праведные поступки и не переставай верить в Бога твоего.

К Римлянам 5:21

В прошлом грех правил нами с помощью смерти, но Бог дал нам благодать, чтобы она могла править, сделав нас праведными перед Ним и дав нам вечную жизнь через Иисуса Христа, Господа нашего.

1 Коринфянам 1:7

Поэтому сейчас, находясь в ожидании второго пришествия нашего Господа Иисуса Христа, у вас нет недостатка ни в каком даре.

К Ефесянам 2:18

потому что через Него мы соединились с Отцом в одном Духе.

К Филиппийцам 3:9

и найти самого себя в Нём с праведностью, основанной не на законе, а на вере во Христа, с праведностью, которая идёт от Бога и основана на вере.

1 Фессалоникийцам 1:10

К тому же вы ждёте прихода Сына Божьего с небес — Сына, воскрешённого Богом из мёртвых, то есть Иисуса, Который спасает нас от надвигающегося гнева Божьего.

2 Фессалоникийцам 3:5

И пусть Господь укажет вашим сердцам путь к любви Божьей и терпению Христа.

2 Тимофею 4:8

И теперь меня ждёт венец победителя, награда за жизнь праведную. Господь, Судья справедливый, увенчает меня им в тот День. И не только мне вручит Он его, но и всем, кто с любовью ожидал Его появления.

К Титу 2:13

Нам необходимо так жить в то время, пока мы ожидаем того благословенного дня, на который надеемся, когда снова появится во всей Своей славе наш великий Бог и Спаситель Иисус Христос.