К Галатам 4:26 - Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Тот же Иерусалим, который в небесах, — свободен. Небесный Иерусалим — мать наша!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Но небесный Иерусалим свободен, он — мать всем нам.

Восточный Перевод

²⁶ Но небесный Иерусалим свободен, и он является нашей с вами матерью.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Но небесный Иерусалим свободен, и он является нашей с вами матерью.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Но небесный Иерусалим свободен, и он является нашей с вами матерью.

перевод Еп. Кассиана

²⁶ А вышний Иерусалим свободен, он, который нам мать;

Библия на церковнославянском языке

²⁶ а вышний Иерусалим свободь есть, иже есть мати всем нам.

К Галатам 4:26 Перекрёстные ссылки

Исаия 50:1

Господь говорит: «Вы считаете, что Я развёлся с вашей матерью, Иерусалимом. Но где разводные бумаги, подтверждающие развод? Разве Я задолжал кому-нибудь и вас продал, чтоб расплатиться с долгами? Вы были проданы за ваши грехи, и вашу мать увели за зло, содеянное вами.

Исаия 52:9

Твои, Иерусалим, руины вновь счастье обретут, и вы все возрадуетесь, так как Бог утешил Иерусалим и его народ свободой наградил.

Исаия 65:18

Народ Мой будет счастлив и возрадуется вовеки тому, что Я сотворю. Иерусалим Я наполню весельем, а народ его — радостью.

Исаия 66:10

Иерусалим, будь счастлив! Все любящие его, возрадуйтесь! Вы грустили о нём прежде, но ныне будьте счастливы с ним!

Осия 2:2

«Осуждайте и упрекайте мать вашу, потому что она Мне больше не жена, а Я ей не муж! Пусть изменится она, оставив своё распутство, и отнимет любовников от своей груди.

Осия 2:5

Их мать осрамила себя блудом, она говорила: „Я пойду к моим любовникам, которые дают мне хлеб и воду, шерсть и лён, вино и оливковое масло”.

Осия 4:5

Вы (священники) падёте при свете дня, а в ночной час вместе с вами падут и пророки. Я также расправлюсь и с твоей матерью.

Иоиль 3:17

«И тогда вы узнаете, что Я — Господь, Бог ваш, живущий на Сионе, на Моей Святой горе. Будет святыней Иерусалим, и никогда уже больше чужеземцы не пройдут через него.

От Иоанна 8:36

И потому если Сын освободит вас, то вы будете воистину свободны.

К Римлянам 6:14

Грех больше не будет править вами, потому что вы живёте не под властью закона, а Божьей милости.

К Римлянам 6:18

Вы были освобождены от греха и стали рабами праведности.

К Галатам 4:22

Он гласит, что у Авраама было два сына, один от рабыни, а другой от свободной женщины.

К Галатам 4:25

Агарь воплощает собой гору Синай в Аравии и соответствует земному Иерусалиму, жители которого являются рабами закона.

К Галатам 5:1

Христос освободил нас, чтобы мы жили свободно. Поэтому крепитесь в этой свободе и не возвращайтесь в рабство!

К Филиппийцам 3:20

Наша же родина — на небесах. Оттуда мы ожидаем Спасителя, Господа Иисуса Христа.

К Евреям 12:22

Вы же пришли к горе Сион, к городу живого Бога, небесному Иерусалиму. Вы пришли к тысячам и тысячам Ангелов, собравшимся вместе в радости.

1 Петра 2:16

Живите свободно, но не позволяйте свободе становиться прикрытием для злых поступков. Живите, как подобает слугам Божьим.

Откровение 12:1

Тогда великое знамение явилось в небе: женщина, облачённая в солнце. Под ногами у неё была луна, а на голове — венец из двенадцати звёзд.

Откровение 17:5

На лбу у неё было начертано имя с тайным значением: великий город Вавилон, мать блудниц и всякой мерзости на земле.

Откровение 21:2

Я увидел святой город, новый Иерусалим, спускающийся от Бога с небес и украшенный как невеста, нарядившаяся для своего мужа.

Откровение 3:12

Победивший станет столпом в храме Моего Бога и не выйдет больше из него. Я напишу на нём имя Моего Бога и имя города Моего Бога, новый Иерусалим, который сойдёт с неба от Моего Бога, и Моё новое имя.