К Галатам 4:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ Вы знаете, что когда я впервые пришёл к вам больной и начал проповедовать Благую Весть,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Вы же помните, что это из-за болезни я оказался у вас и впервые возвещал вам Благую Весть.

Восточный Перевод

¹³ Вы же знаете, что в первый раз я смог остаться у вас и возвещать Радостную Весть из-за болезни.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Вы же знаете, что в первый раз я смог остаться у вас и возвещать Радостную Весть из-за болезни.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Вы же знаете, что в первый раз я смог остаться у вас и возвещать Радостную Весть из-за болезни.

перевод Еп. Кассиана

¹³ Вы знаете, что я в немощи плоти благовествовал вам в первый раз;

К Галатам 4:13 Перекрёстные ссылки

1 Коринфянам 2:3

Когда я пришёл к вам в слабости, с великим страхом и трепетом,

К Галатам 1:6

Я удивлён, что вы так быстро отвернулись от Бога, призвавшего вас благодатью Христовой, и обратились к иному Благовестию,

2 Коринфянам 11:30

Если я должен хвалиться, то буду хвалиться тем, что показывает мою слабость.

2 Коринфянам 11:6

Быть может, я ограничен в своём красноречии, но не в своих познаниях. Несомненно, мы это вам во всём доказали!

2 Коринфянам 10:10

Некоторые люди говорят: «Его письма весомы и исполнены силы, но когда он находится с нами, то он слаб и его речи невнятны».

2 Коринфянам 13:4

Хотя Христос был слаб, когда принял смерть на кресте, теперь Он жив благодаря силе Божьей. Правда и то, что мы слабы во Христе, но ради вас мы будем живы вместе с Ним силой Божьей.

Деяния 16:6

Павел и те, кто были с ним, прошли через Фригию и Галатию, но Святой Дух не допустил их проповедовать Благую Весть в Азии.

От Матфея 4:23

Иисус пошёл по всей Галилее, проповедуя в синагогах, благовествуя о Царстве и исцеляя людей от всех болезней и недугов.

К Галатам 4:12

Братья и сёстры мои, умоляю вас: уподобьтесь мне, ведь я же уподобился вам. Поэтому, следуя моему примеру, освободитесь от закона, ведь вы были так добры ко мне.

К Галатам 4:14

то несмотря на то что моё состояние было испытанием для вас, вы не презрели меня и не отвергли. Наоборот, вы приветствовали меня как Ангела Божьего, как если бы я был самим Христом Иисусом.

К Галатам 4:18

Безусловно, упорный труд вам всегда во благо, но лишь когда он направлен на добрые дела. Поэтому трудитесь не только пока я нахожусь среди вас, но и когда меня с вами нет.

Левит 13:40

Если у человека на голове выпали волосы, то это облысение, он чист.