Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Галатам 1:19 - Святая Библия: Современный перевод

19 Однако других апостолов я не встретил, только Иакова, брата Господа.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

19 других же апостолов, кроме, впрочем, Иакова, брата Господня, я не видел.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

19 Я не видел больше никого из посланников Масиха, кроме Якуба, брата нашего Повелителя Исы.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

19 Я не видел больше никого из посланников аль-Масиха, кроме Якуба, брата нашего Повелителя Исы.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

19 Я не видел больше никого из посланников Масеха, кроме Якуба, брата нашего Повелителя Исо.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

19 другого же из апостолов я не видел: только Иакова, брата Господня.

См. главу Копировать




К Галатам 1:19
12 Перекрёстные ссылки  

Разве Этот Человек не сын плотника? Разве Его мать не зовут Марией, а братьев — Иаковом, Иосифом, Симоном и Иудой?


Разве Он не плотник, сын Марии, брат Иакова, Иосии, Иуды и Симона? И не здесь ли среди нас Его сёстры?» И они не захотели признать Его.


Пока Иисус говорил с народом, Его мать и братья стояли снаружи; они хотели поговорить с Ним.


Разве не вправе мы взять с собой в путешествие верующую жену, как это делают другие апостолы, братья Господа и Кифа?


Филипп и Варфоломей, Фома и Матфей, сборщик налогов, Иаков, сын Алфея, Фаддей,


Приветствия от Иуды, слуги Иисуса Христа и брата Иакова, к призванным, возлюбленным Богом Отцом, охраняемым для Иисуса Христа.


Приветствия людям Божьим, рассеянным по всему миру, от Иакова, слуги Божьего и Господа Иисуса Христа.


Дав им знак рукой, чтобы они молчали, Пётр объяснил, как Господь вывел его из темницы, и повелел: «Расскажите об этом Иакову и другим братьям». Потом он отправился в другое место.


Матфея, Фому, Иакова, сына Алфея, и Симона, прозванного Зилотом,


Андрей, Филипп, Варфоломей, Матфей, Фома, Иаков, сын Алфея, Фаддей, Симон Кананит


Придя туда, они поднялись в комнату наверху, где и остановились. Там были Пётр, Иоанн, Иаков и Андрей, Филипп и Фома, Варфоломей и Матфей, Иаков, сын Алфея, Симон Зилот и Иуда, сын Иакова.


Тогда кто-то сказал Ему: «Твоя мать с братьями стоят на улице и хотят видеть Тебя».


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама