К Галатам 1:12 - Святая Библия: Современный перевод

¹² Не человек научил меня этому Благовестию, но Иисус Христос открыл мне его!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² не от кого-нибудь из людей я получил ее, и никто не обучал меня ей — через откровение Иисуса Христа я принял ее.

Восточный Перевод

¹² Я не был научен ей людьми и не получил её от людей, но я получил её через откровение Исы Масиха.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Я не был научен ей людьми и не получил её от людей, но я получил её через откровение Исы аль-Масиха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Я не был научен ей людьми и не получил её от людей, но я получил её через откровение Исо Масеха.

перевод Еп. Кассиана

¹² ибо я и не от человека его принял и не был ему обучен, но получил чрез откровение Иисуса Христа.

К Галатам 1:12 Перекрёстные ссылки

К Галатам 1:16

чтобы открыть мне Своего Сына, я тотчас же начал благовествовать о Нём среди язычников. Я не стал советоваться ни с кем из людей

К Галатам 1:1

Вас приветствует Павел, апостол, избранный не людьми, а Иисусом Христом и Богом Отцом, воскресившим Иисуса из мертвых.

2 Коринфянам 12:1

Я могу продолжать хвалиться, но в этом мне нет никакой выгоды. Вместо того чтобы хвалиться, я расскажу о видениях и откровениях, посланных мне Господом.

1 Коринфянам 2:10

Но Бог открыл нам это через Духа, так как Дух знает всё, даже скрытые тайны Божьи.

1 Коринфянам 11:23

То учение, которое я передал вам, я получил от Господа. Господь Иисус в ту ночь, когда Его отдали убийцам, взял хлеб

2 Коринфянам 10:7

Посмотрите на факты. Если вы уверены в том, что принадлежите Христу, то подумайте ещё раз и поймите, что и мы принадлежим Христу, как и вы.

К Галатам 2:2

Я пошёл, потому что Бог открыл мне, что я должен пойти. Я изложил им Благую Весть так, как я проповедую её среди язычников, но сделал это не всенародно, а только среди тех, кто был уважаем среди них. Я поступил так, чтобы убедиться в том, что мы преодолели все разногласия. Тогда они не смогут сказать, что мой труд был напрасен.

К Ефесянам 3:3

Через откровение мне стала известна тайна Божья, о чём я уже кратко писал раньше,

1 Фессалоникийцам 4:15

То, о чём мы говорим вам сейчас, — послание Господа. Те из нас, кто будут жить во время пришествия Господа, последуют за Ним, но только после умерших.