Второзаконие 9:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ И ещё сказал мне Господь: „Я знаю этот народ, он очень упрям.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ И при этом сказал мне Господь: „Смотрю Я на этот народ, и всё, что Я вижу, — это неизменное упрямство строптивцев!

Восточный Перевод

¹³ И Вечный сказал мне: «Я видел этот народ, и народ этот на самом деле упрямый!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ И Вечный сказал мне: «Я видел этот народ, и народ этот на самом деле упрямый!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ И Вечный сказал мне: «Я видел этот народ, и народ этот на самом деле упрямый!

Синодальный перевод

¹³ И сказал мне Господь: [Я говорил тебе один и другой раз:] вижу Я народ сей, вот он народ жестоковыйный;

Новый русский перевод

¹³ И Господь сказал мне: «Я видел этот народ, и народ этот на самом деле упрямый!

Второзаконие 9:13 Перекрёстные ссылки

Бытие 11:5

Когда Господь сошёл вниз и увидел город и огромной высоты башню, которую строили люди,

Бытие 18:21

Так пойду же и посмотрю, так ли плохи дела, как Я слышал, тогда буду знать наверняка».

4 Царств 17:14

Но израильтяне не слушали Господа. Они были упрямы, как их предки, которые не верили Господу, своему Богу.

Псалтирь 50:7

Я грешен был с рождения, с момента самого зачатия.

Иеремия 13:27

Я видел мерзости, которые ты творила, Я слышал смех твой и прелюбодейство, Я знаю похотливость твоих планов, Я видел тебя на холмах и в поле. Горе будет тебе, Иерусалим! Долго ли ещё будешь пребывать в этих грязных грехах?»

Иеремия 7:11

Этот храм зовётся именем Моим, а вы относитесь к нему, словно к разбойничьему логову, где прячутся грабители. Я всё видел”». Так говорит Господь.

Осия 6:10

Я видел, как израильтяне совершали ужасный грех. Подобно блуднице Мой народ оставил Меня и стал поклоняться другим богам. Люди осквернились и поэтому недостойны приблизиться ко Мне.

Малахия 3:5

Затем Я приду к вам и стану судить справедливым судом. Я буду свидетелем против колдунов и чародеев, прелюбодеев и тех людей, которые дают ложные клятвы, тех, кто обманывает работников, притесняет вдов и сирот, лишает иноземцев справедливого суда, не боится и не почитает Меня!» — сказал Господь Всемогущий.

Второзаконие 10:16

Итак, не упрямьтесь, отдайте свои сердца Господу,

Второзаконие 31:27

Я знаю, что вы очень упрямы и хотите жить по-своему. Вы отказались быть послушными Господу, когда я был с вами, поэтому я знаю, что вы не будете послушны Ему после моей смерти.

Второзаконие 9:6

Знай же, что Господь, Бог твой, отдаёт тебе эту добрую землю, чтобы ты жил на ней, не потому что ты праведен, так как ты — народ упрямый!»