Второзаконие 7:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Почему же Господь избрал именно вас? Не потому, что вы такой многочисленный народ, ведь вы малочисленны по сравнению с другими народами!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Он благоволил вам и избрал не потому, что числом вы превзошли другие народы (по сравнению с ними не так вас и много),

Восточный Перевод

⁷ Вечный избрал вас не потому, что вы были многочисленнее других народов, ведь вы были самыми малочисленными,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Вечный избрал вас не потому, что вы были многочисленнее других народов, ведь вы были самыми малочисленными,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Вечный избрал вас не потому, что вы были многочисленнее других народов, ведь вы были самыми малочисленными,

Синодальный перевод

⁷ Не потому, чтобы вы были многочисленнее всех народов, принял вас Господь и избрал вас, — ибо вы малочисленнее всех народов, —

Новый русский перевод

⁷ Господь пожелал избрать вас не потому, что вы были многочисленнее других народов, — ведь вы были самыми малочисленными, —

Второзаконие 7:7 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 16:19

Их было всего лишь несколько человек, чужестранцев в незнакомой земле.

Псалтирь 105:12

Тогда Господу поверили отцы и в своих песнях восхвалили Его имя.

Псалтирь 105:6

Грешили мы не менее отцов, творили беззаконие и несправедливость.

Псалтирь 115:1

В Тебя я верил даже тогда, когда сказал: «Я погиб».

Псалтирь 44:3

Красивейший ты из всех людей, ты также говоришь красноречиво, поэтому Бог тебя благословит в веках.

Исаия 51:2

Послушайте Меня, вы должны вспомнить Авраама, отца вашего, «скалу», от которой отколоты вы. Авраам — ваш отец, и вы должны смотреть на него и на Сарру, которая вас родила. Авраам был одинок, когда Я его призвал. Получив Моё благословение, он положил начало великой семье, и многие потомки пошли от него.

Исаия 63:9

В беде Господь не оставлял народ и, жалости исполненный, спас его. Господь им Ангела Своего послал и вынес их, как и много лет назад.

Иезекииль 20:5

Скажи им, что Господь Всемогущий им говорит: „В день, когда Я избрал Израиль, Я поднял Свою руку над семьёй Иакова и поклялся им в Египте, сказав: „Я — Господь, ваш Бог”.

Иезекииль 36:22

Поэтому скажи семье Израиля, что Господь Всемогущий так говорит: „Ты, семья Израиля, осквернила Моё святое имя среди других народов, и Я положу этому конец. Я сделаю это не ради тебя, а ради Моего святого имени.

От Матфея 7:14

Но тяжела дорога и узки ворота, ведущие к жизни, — немногие находят их».

От Луки 12:32

«Не бойся же, паства Моя! Потому что Отец ваш хочет дать вам Царство.

К Римлянам 11:6

И если Бог избрал их по благодати Своей, то, значит, это случилось независимо от поступков людей. Иначе дар благодати Божьей перестал бы быть даром.

К Римлянам 9:18

Так вот, Бог проявляет милость к тому, кого Сам избирает для милости Своей, и ожесточает тех, кого Сам выбирает для этого.

К Римлянам 9:21

И разве глина не подвластна воле горшечника, когда он превращает кусок глины в особый сосуд или в простой кувшин?

Второзаконие 1:10

теперь же вас ещё больше! Господь, Бог ваш, умножил ваше число, и сегодня вас столько, сколько звёзд в небе!

Второзаконие 10:22

Когда ваши предки отправились в Египет, их было всего семьдесят человек, теперь же Господь, Бог ваш, сделал вас многочисленным народом, и вас теперь столько, сколько звёзд в небе».

Второзаконие 14:2

потому что вы не такие, как другие народы, вы — святой народ Господа. Господь, Бог ваш, избрал вас среди всех народов мира Своим Собственным святым народом».

Второзаконие 4:37

Господь возлюбил ваших предков, потому и избрал вас, их потомков, и вывел вас из Египта. Господь был с вами и вывел вас оттуда Своей великой силой.

1 Иоанна 3:1

Подумайте, какую великую любовь Отец проявил к нам, позволив нам называться детьми Божьими! И мы в самом деле таковы. Потому мир и не признаёт нас, что не признаёт его.

1 Иоанна 4:10

Любовь не в том, что мы любим Бога, а в том, что Он возлюбил нас и послал к нам Своего Сына в жертву, искупившую наши грехи.