Второзаконие 7:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Так исполняйте же заповеди, законы и предписания, которые я вам даю сегодня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Подчиняйся же этому Наказу — установлениям и правилам, исполнять которые я ныне тебе, Израиль, повелеваю.

Восточный Перевод

¹¹ Итак, соблюдайте повеления, установления и законы, которые я даю вам сегодня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Итак, соблюдайте повеления, установления и законы, которые я даю вам сегодня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Итак, соблюдайте повеления, установления и законы, которые я даю вам сегодня.

Синодальный перевод

¹¹ Итак, соблюдай заповеди и постановления и законы, которые сегодня заповедую тебе исполнять.

Новый русский перевод

¹¹ Итак, соблюдай повеления, установления и законы, которые я даю тебе сегодня.

Второзаконие 7:11 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 14:15

«Если вы любите Меня, то исполните Мои заповеди.

Второзаконие 4:1

«Итак, Израиль, слушай законы и заповеди, которым я учу тебя. Повинуйся им и будешь жить, и тогда сможешь пойти завладеть землёй, которую даёт тебе Господь, Бог твоих предков.

Второзаконие 4:5

Я научил вас законам и постановлениям, заповеданным мне Господом, Богом моим, научил вас этим законам, чтобы вы соблюдали их на земле, на которую собираетесь вступить, чтобы завладеть ею.

Второзаконие 5:32

Смотрите же, поступайте, как заповедал вам Господь, и неуклонно следуйте Богу!

Второзаконие 7:10

Бог наказывает ненавидящих Его, уничтожает и не медлит с наказанием тех, кто ненавидит Его.

Второзаконие 7:12

Если будете слушать эти законы и неукоснительно их исполнять, Господь, Бог ваш, сохранит Своё соглашение с вами и будет справедлив к вам, как обещал вашим предкам.

Второзаконие 8:11

«Будьте осторожны! Не забывайте Господа, Бога вашего! Соблюдайте заповеди, законы и предписания, которые я даю вам сегодня,