Второзаконие 6:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ запиши на косяке двери своего дома и на воротах.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ напиши их и на дверных косяках твоего дома, и на вратах городских.

Восточный Перевод

⁹ Напиши их на дверных косяках и на воротах своего дома.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Напиши их на дверных косяках и на воротах своего дома.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Напиши их на дверных косяках и на воротах своего дома.

Синодальный перевод

⁹ и напиши их на косяках дома твоего и на воротах твоих.

Новый русский перевод

⁹ Напиши их на дверных косяках и на воротах своего дома.

Второзаконие 6:9 Перекрёстные ссылки

Исход 12:7

собрать их кровь и помазать ею косяки и перекладины дверей в тех домах, где израильтяне будут есть мясо этих животных.

Исаия 30:8

Теперь запиши в книгу, чтобы видели все, запиши это ради далёкого будущего.

Исаия 57:8

Вы прячете всё то, что должно служить вам напоминанием обо Мне за дверьми и дверными косяками. Вы были со Мной, но ради лжебогов вы со Мной расстались. Вы грешите на вашем ложе против Меня, отдавая любовь свою идолам и любуясь их наготой.

Аввакум 2:2

И ответил Господь: «Запиши видение, ясно и точно перенеси слова на глиняные скрижали так, чтобы люди могли прочесть их без труда.

Второзаконие 11:18

Помните заповеди, которые Я даю вам, храните их в своих сердцах, повяжите их себе в знак на руку и носите их на лбу, чтобы помнить о них.

Второзаконие 11:20

Запишите эти заповеди на косяках дверей ваших домов и на воротах.