Второзаконие 6:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ и всегда помни заповеди, которые я сегодня даю тебе!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Помни слова, которые я заповедую тебе ныне, — близко к сердцу прими их,

Восточный Перевод

⁶ Повеления, которые я даю тебе сегодня, должны быть у тебя в сердце.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Повеления, которые я даю тебе сегодня, должны быть у тебя в сердце.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Повеления, которые я даю тебе сегодня, должны быть у тебя в сердце.

Синодальный перевод

⁶ И да будут слова сии, которые Я заповедую тебе сегодня, в сердце твоем [и в душе твоей];

Новый русский перевод

⁶ Эти повеления, которые я даю тебе сегодня, должны быть у тебя в сердце.

Второзаконие 6:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:19

Я заключил с Авраамом особое соглашение, чтобы он наказал своим детям и потомкам жить так, как угодно Господу, — праведно и справедливо. И тогда Я, Господь, дам ему всё, что обещал!»

2 Царств 22:23

Я следовал всегда законам Божьим, и от заповедей Его я никогда не отступал.

Псалтирь 40:8

Я слышу, как шепчут за спиной враги, и худшего полны их пожелания:

Притчи 3:5

Во всём верь Господу и не полагайся всецело на свой собственный разум.

Притчи 7:3

Пускай они будут всегда с тобой, повяжи их узелком на пальцы и запиши в своём сердце.

Исаия 51:7

Вы, следующие поучениям Моим и знающие Мою доброту, должны слушать, что Я говорю. Злых людей не страшитесь, их оскорбления пусть не тревожат вас.

Иеремия 31:33

«В будущем Я заключу с людьми Израиля новое соглашение, — говорит Господь, — Я вложу Своё учение в их головы и запишу его в их сердцах. Я буду их Богом, а они — Моим народом.

От Луки 2:51

Иисус вернулся с ними в Назарет и во всём слушался Своих родителей. Мать же Его долго сохраняла всё это в сердце своём.

От Луки 8:15

Зёрна же, попавшие в хорошую землю, означают тех, кто слушают слово Божье с чистым и добрым сердцем, верно хранят его и не отступают, пока оно не принесёт хороший урожай».

2 Коринфянам 3:3

Вы сами являетесь доказательством того, что вы — письмо Христово, написанное не чернилами, а Духом Бога живого, высеченное не на каменных скрижалях, а в человеческих сердцах.

Второзаконие 11:18

Помните заповеди, которые Я даю вам, храните их в своих сердцах, повяжите их себе в знак на руку и носите их на лбу, чтобы помнить о них.

Второзаконие 11:20

Запишите эти заповеди на косяках дверей ваших домов и на воротах.

Второзаконие 32:46

он сказал им: «Смотрите, примите к сердцу все заповеди, которые я вам даю сегодня, и передайте вашим детям, чтобы они исполняли все наказы этого Закона.

К Колоссянам 3:16

Пусть слово Христа живёт в вас во всём его богатстве. Поучайте и наставляйте друг друга с мудростью через пение псалмов, гимнов и духовных песен, вдохновлённых Духом. Пойте с благодарностью Богу в ваших сердцах.

2 Иоанна 1:2

Мы любим вас благодаря истине — истине, которая живёт в нас. Эта истина будет с нами вечно.