Второзаконие 6:19 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ и изгоните всех врагов ваших, как и сказал Господь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ изгнав пред тобой всех врагов твоих, как и обещал.

Восточный Перевод

¹⁹ Он прогонит всех твоих врагов перед тобой, как и говорил.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Он прогонит всех твоих врагов перед тобой, как и говорил.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Он прогонит всех твоих врагов перед тобой, как и говорил.

Синодальный перевод

¹⁹ и чтобы Он прогнал всех врагов твоих от лица твоего, как говорил Господь.

Новый русский перевод

¹⁹ Он прогонит всех твоих врагов перед тобой, как и говорил.

Второзаконие 6:19 Перекрёстные ссылки

Исход 23:27

Когда будете сражаться со своими врагами, Я пошлю впереди вас Мою великую силу и помогу победить всех ваших врагов. Тех, кто выступит против вас, во время битвы Я приведу в смущение, и они побегут от вас.

Исход 23:31

Я отдам вам всю землю от Красного моря до реки Евфрат, на западе её границей будет Филистимское море, а на востоке — Аравийская пустыня. Я сделаю так, что вы одолеете живущие там народы и вынудите их уйти.

Второзаконие 6:18

Поступайте хорошо и правильно, так, как угодно Господу. Тогда всё у вас будет хорошо, и вы сможете пойти и завладеть благодатной землёй, которую Господь обещал вашим предкам,

Второзаконие 6:20

И если в будущем твои дети спросят тебя: „Что означают те учения, законы и предписания, которые Бог дал вам?” —