Второзаконие 6:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Не искушайте Господа, Бога вашего, как искушали Его в Массе,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Не испытывайте Господа, Бога вашего, как испытывали Его некогда в Массе,

Восточный Перевод

¹⁶ Не испытывай Вечного, Бога твоего, как ты делал в Массе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Не испытывай Вечного, Бога твоего, как ты делал в Массе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Не испытывай Вечного, Бога твоего, как ты делал в Массе.

Синодальный перевод

¹⁶ Не искушайте Господа, Бога вашего, как вы искушали Его в Массе.

Новый русский перевод

¹⁶ Не испытывайте Господа, вашего Бога, как вы делали в Массе.

Второзаконие 6:16 Перекрёстные ссылки

Исход 17:2

Тогда народ восстал против Моисея и стал укорять его: «Дай нам воды!» «Почему вы восстали против меня? — спросил Моисей. — Почему испытываете Господа?»

Исход 17:7

Он назвал это место Мерива и Масса, потому что на этом месте израильский народ восстал против Господа и испытывал Его, желая знать, с ними Господь или нет.

Числа 20:13

То место называлось водами Меривы. В том месте израильский народ вступил в распрю с Господом, и в этом месте Господь явил им святость Свою.

От Матфея 4:7

Иисус ответил ему: «Но в Писаниях также сказано: „Не искушай Господа, Бога твоего!”»

От Луки 4:12

И ответил Иисус: «Но в Писаниях также сказано: „Не искушай Господа Бога твоего”».

1 Коринфянам 10:9

Так не будем же испытывать Христа, как некоторые из них испытывали и из-за этого были убиты змеями.

Второзаконие 33:8

И сказал Моисей о Левии: «Левий — истинный приверженец Твой, хранит он урим и туммим. У Массы Ты испытал род Левия, и у вод Меривы заставил их доказать, что они верны Тебе.