Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Второзаконие 6:14 - Святая Библия: Современный перевод

14 Не следуйте никаким другим богам, не следуйте богам народов, живущих вокруг вас.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

14 Не будьте приверженцами других богов, богов соседних народов,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

14 Не следуй другим богам, богам окружающих тебя народов;

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

14 Не следуй другим богам, богам окружающих тебя народов;

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

14 Не следуй другим богам, богам окружающих тебя народов;

См. главу Копировать

Синодальный перевод

14 Не последуйте иным богам, богам тех народов, которые будут вокруг вас;

См. главу Копировать




Второзаконие 6:14
13 Перекрёстные ссылки  

Не следуйте другим богам, не служите им, не поклоняйтесь идолам, сделанным руками человека, не гневите Меня. Делая так, вы наносите себе вред.


Дети мои! Сторонитесь лжебогов.


богам народов, живущих на землях вокруг вас, близких и далёких,


Никогда не забывайте Господа, Бога вашего! Не следуйте другим богам, не поклоняйтесь и не служите им. И сегодня я предупреждаю вас, что если вы будете так поступать, то погибнете!


Если же откажетесь слушать и исполнять заповеди Господа, Бога вашего, то получите проклятие. Живите, как я сегодня повелеваю вам, и не следуйте другим богам, которых не знаете.


Не поклоняйтесь никаким другим богам, кроме Меня.


Вы не должны притеснять странников. Праведно обращайтесь с вдовами и сиротами. Не убивайте невинных, не следуйте чужим богам, потому что они погубят ваши жизни.


Я посылал к вам слуг Моих пророков. Я посылал их вновь и вновь, и они вас предупреждали, что каждый из вас должен перестать делать зло, стать добрым, не следовать другим богам, не служить и не поклоняться им. И если вы подчинитесь Мне, то будете жить на земле, полученной от Меня вашими предками. Однако вы не обращали внимания на Мои слова.


Не поклоняйтесь никаким другим богам, кроме Меня.


Среди нас всё ещё живут люди, которые не являются народом Израиля. Эти люди поклоняются своим собственным богам. Не заводите дружбу с этими народами и не служите их богам.


Господь заключил соглашение с израильтянами. Он приказал им: «Вы не должны почитать других богов, поклоняться и служить им, а также приносить им жертвы.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама