Второзаконие 6:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Не следуйте никаким другим богам, не следуйте богам народов, живущих вокруг вас.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Не будьте приверженцами других богов, богов соседних народов,

Восточный Перевод

¹⁴ Не следуй другим богам, богам окружающих тебя народов;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Не следуй другим богам, богам окружающих тебя народов;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Не следуй другим богам, богам окружающих тебя народов;

Синодальный перевод

¹⁴ Не последуйте иным богам, богам тех народов, которые будут вокруг вас;

Второзаконие 6:14 Перекрёстные ссылки

Иеремия 25:6

Не следуйте другим богам, не служите им, не поклоняйтесь идолам, сделанным руками человека, не гневите Меня. Делая так, вы наносите себе вред.

1 Иоанна 5:21

Дети мои! Сторонитесь лжебогов.

Второзаконие 13:7

богам народов, живущих на землях вокруг вас, близких и далёких,

Второзаконие 8:19

Никогда не забывайте Господа, Бога вашего! Не следуйте другим богам, не поклоняйтесь и не служите им. И сегодня я предупреждаю вас, что если вы будете так поступать, то погибнете!

Второзаконие 11:28

Если же откажетесь слушать и исполнять заповеди Господа, Бога вашего, то получите проклятие. Живите, как я сегодня повелеваю вам, и не следуйте другим богам, которых не знаете.

Исход 20:3

Не поклоняйтесь никаким другим богам, кроме Меня.

Иеремия 7:6

Вы не должны притеснять странников. Праведно обращайтесь с вдовами и сиротами. Не убивайте невинных, не следуйте чужим богам, потому что они погубят ваши жизни.

Иеремия 35:15

Я посылал к вам слуг Моих пророков. Я посылал их вновь и вновь, и они вас предупреждали, что каждый из вас должен перестать делать зло, стать добрым, не следовать другим богам, не служить и не поклоняться им. И если вы подчинитесь Мне, то будете жить на земле, полученной от Меня вашими предками. Однако вы не обращали внимания на Мои слова.

Второзаконие 5:7

Не поклоняйтесь никаким другим богам, кроме Меня.

Навин 23:7

Среди нас всё ещё живут люди, которые не являются народом Израиля. Эти люди поклоняются своим собственным богам. Не заводите дружбу с этими народами и не служите их богам.

4 Царств 17:35

Господь заключил соглашение с израильтянами. Он приказал им: «Вы не должны почитать других богов, поклоняться и служить им, а также приносить им жертвы.