Второзаконие 5:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ „Я — Господь, Бог ваш! Я вывел вас из Египта, где вы были рабами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ „Я — Господь, Бог твой, Который вывел тебя из Египта, где был ты рабом.

Восточный Перевод

⁶ «Я Вечный, твой Бог, Который вывел тебя из Египта, земли рабства.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ «Я Вечный, твой Бог, Который вывел тебя из Египта, земли рабства.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ «Я Вечный, твой Бог, Который вывел тебя из Египта, земли рабства.

Синодальный перевод

⁶ Я Господь, Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства.

Новый русский перевод

⁶ «Я — Господь, твой Бог, Который вывел тебя из Египта, земли рабства.

Второзаконие 5:6 Перекрёстные ссылки

Исход 13:14

В будущем твои дети спросят, зачем ты делаешь это. „Что всё это значит?” — спросят они, и ты ответишь: „Господь Своей великой силой вывел нас из Египта. Мы были там рабами, но Господь спас нас и привёл сюда.

Исход 13:3

«Запомните этот день, — сказал Моисей народу. — Вы были рабами в Египте, но в этот день Господь Своей великой силой освободил вас. Не ешьте хлеба с закваской.

Исход 20:1

И сказал тогда Бог:

Иеремия 11:4

Я говорю о Моём соглашении, завещанном ещё вашим предкам во времена, когда Я вывел их из Египта, из „раскалённой печи”, в которой можно плавить железо. Я сказал им: „Повинуйтесь Мне и делайте всё, что Я вам велю, тогда вы станете Моим народом и Я буду вашим Богом”.

Михей 6:4

Я вывел тебя из Египта и освободил тебя из рабства. Я послал Моисея, чтобы возглавить тебя, а потом Аарона и Мариамь.

Второзаконие 4:4

те же, кто остался верен Господу, Богу вашему, живы и по сей день.

Второзаконие 6:4

Слушай, народ Израиля! Господь — Бог наш, Господь — един!

Второзаконие 7:8

Но Господь Своей великой силой вывел вас из Египта, освободил из рабства, освободил из-под власти фараона, египетского царя, потому что Господь любит вас и хочет сдержать обещание, данное вашим предкам.

Второзаконие 8:14

Но смотрите, не возгордитесь, не забудьте Господа, Бога вашего, потому что вы были рабами в Египте, Господь же освободил вас и вывел из той земли,