Второзаконие 5:30 - Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Пойди, скажи людям, чтобы они разошлись по своим шатрам,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Ступай и вели им разойтись по своим шатрам.

Восточный Перевод

³⁰ Иди, скажи им, чтобы они вернулись к своим шатрам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Иди, скажи им, чтобы они вернулись к своим шатрам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Иди, скажи им, чтобы они вернулись к своим шатрам.

Синодальный перевод

³⁰ пойди, скажи им: «возвратитесь в шатры свои»;

Новый русский перевод

³⁰ Иди, скажи им, чтобы они вернулись к своим шатрам.

Второзаконие 5:30 Перекрёстные ссылки

Второзаконие 5:29

Я всего лишь хотел, чтобы они перестали думать так, как раньше, и стали почитать Меня, исполняя Мои заповеди от всего сердца! И тогда всё будет хорошо и с ними, и с их потомками во веки веков.

Второзаконие 5:31

а сам встань около Меня, и Я скажу тебе все заповеди, законы и предписания, которым ты должен их научить. Пусть они исполняют всё это в той земле, которую Я отдаю им во владение”.