Второзаконие 5:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ Шесть дней в неделю работайте,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Работай шесть дней и делай всё, что необходимо,

Восточный Перевод

¹³ Шесть дней трудись и делай всю свою работу,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Шесть дней трудись и делай всю свою работу,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Шесть дней трудись и делай всю свою работу,

Синодальный перевод

¹³ шесть дней работай и делай всякие дела твои,

Новый русский перевод

¹³ Шесть дней трудись и делай всю свою работу,

Второзаконие 5:13 Перекрёстные ссылки

Исход 20:9

Шесть дней в неделю работайте,

Исход 23:12

Шесть дней работай, а на седьмой день отдыхай! Тогда у твоих рабов и других работников тоже будет время отдохнуть, да и быки твои и ослы тоже передохнут.

Исход 34:21

Работай шесть дней, а на седьмой день отдыхай. Отдыхай даже во время сева и жатвы.

Иезекииль 20:12

Я сказал им и о днях отдыха, которые были знамениями между Мной и ими, показывающими, что Я — Господь и что Я сделал их священными.

Левит 23:3

Работайте шесть дней, а седьмой день суббота — особый день отдыха, священное собрание; не делайте никакой работы. Это суббота Господа во всех ваших домах.

От Луки 23:56

Затем они возвратились домой и приготовили пряные, благовонные масла; в субботу же они отдыхали, как предписывала заповедь.

Второзаконие 5:12

Соблюдайте субботу, особый день, как повелел Господь, Бог ваш.

Второзаконие 5:14

седьмой же день — день отдыха в честь Господа, Бога вашего, и потому в этот день никто не должен работать: ни ты сам, ни твои сыновья и дочери, ни живущие в твоём доме чужестранцы, ни твои рабы и рабыни. Даже твои волы и ослы, и другой скот пусть не работают! Пусть твои рабы отдыхают, как отдыхаешь ты сам.