Второзаконие 34:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ После этого Моисей, слуга Господний, умер там, на Моавской земле, как и сказал ему Господь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Так и умер там Моисей, раб Господа, на земле моавитской, как предрек Господь.

Восточный Перевод

⁵ И Муса, раб Вечного, умер там, в Моаве, как и сказал Вечный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ И Муса, раб Вечного, умер там, в Моаве, как и сказал Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ И Мусо, раб Вечного, умер там, в Моаве, как и сказал Вечный.

Синодальный перевод

⁵ И умер там Моисей, раб Господень, в земле Моавитской, по слову Господню;

Новый русский перевод

⁵ И Моисей, слуга Господа, умер там, в Моаве, как и сказал Господь.

Второзаконие 34:5 Перекрёстные ссылки

4 Царств 1:17

Охозия умер, как и предрёк Господь через Илию. У Охозии не было сыновей, поэтому вместо него воцарился Иорам. Он взошёл на трон во второй год царствования Иехорама, сына Иосафата, иудейского царя.

2 Паралипоменон 1:3

Затем Соломон и все люди, которые собрались вместе, пошли на высоту в Гаваоне. Там находился Божий шатёр собрания. Слуга Господа Моисей сделал этот шатёр, когда он и народ Израиля находились в пустыне.

Малахия 4:4

«Помните и подчиняйтесь Закону Моисея, слуги Моего. Я дал ему эти законы и заветы на горе Хорив. Эти заповеди предназначены для всего народа Израиля.

Числа 12:7

Однако ни один из них не сравнится с Моисеем! Моисей — Мой верный слуга, Я доверяю ему весь Свой дом.

Второзаконие 31:14

Господь сказал Моисею: «Приближается время твоей смерти. Приведи Иисуса в шатёр собрания, и Я скажу, что ему делать». Тогда Моисей и Иисус пришли в шатёр собрания.

Второзаконие 31:16

Господь сказал Моисею: «Вскоре ты умрёшь. И после того как ты уйдёшь к своим предкам, этот народ перестанет быть верным Мне и нарушит соглашение, которое Я заключил с ними. Они отвернутся от Меня и станут поклоняться другим богам, лжебогам той земли, в которую идут.

Второзаконие 32:50

На этой горе ты умрёшь и уйдёшь к своим предкам, как умер Аарон, брат твой, на горе Ор,

2 Тимофею 2:25

Он должен наставлять своих противников с мягкостью, в надежде на то, что Бог дарует им покаяние для полного познания истины.

2 Петра 1:1

Приветствия от Симона Петра, слуги и апостола Иисуса Христа, к тем, кто, как и мы, получил драгоценную веру, потому что наш Бог и Спаситель Иисус Христос добр и справедлив.

Откровение 15:3

и пели песню Моисея, слуги Божьего, и песню Агнца: «Велики и чудесны Твои дела, о Господь Бог Всемогущий! Праведны и истинны Твои пути, Царь народов!