Второзаконие 33:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Пусть солнце даст им добрый урожай. Пусть каждый месяц приносит им свой лучший плод.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ отменными плодами, что на солнце созревают, и теми, что растут ночью, при свете луны,

Восточный Перевод

¹⁴ лучшим, что даёт солнце, лучшим урожаем каждого месяца;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ лучшим, что даёт солнце, лучшим урожаем каждого месяца;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ лучшим, что даёт солнце, лучшим урожаем каждого месяца;

Синодальный перевод

¹⁴ вожделенными плодами от солнца и вожделенными произведениями луны,

Новый русский перевод

¹⁴ лучшим, что дает солнце, лучшим, что порождает луна;

Второзаконие 33:14 Перекрёстные ссылки

2 Царств 23:4

то он подобен утреннему свету, при восходе солнца на безоблачном небе. Подобен сиянию солнечного света после дождя, от которого трава растёт из земли”.

Псалтирь 104:19

Господь испытывал Иосифа до тех пор, пока не свершилось предсказание Его.

Псалтирь 8:3

Уста детей и младенцев хвалу воздают Тебе. Их песни о могуществе Твоём мстительных врагов Твоих умолкнуть заставляют.

Псалтирь 84:11

Божья любовь и вера, праведность и мир друг друга встретят с поцелуем.

Левит 26:4

Я пошлю вам дожди в нужное время, земля даст урожаи, а деревья в полях принесут плоды.

Малахия 4:2

Но для людей, следующих за Мной, доброта засияет как восходящее солнце и принесёт исцеляющую силу, подобную солнечным лучам. Вы будете свободны и счастливы, как освобождённые из стойла телята.

От Матфея 5:45

и тогда вы будете детьми вашего Отца Небесного. Он повелевает солнцу сиять над злыми и добрыми людьми. Он посылает дождь на праведных и неправедных.

Деяния 14:17

хотя постоянно напоминал о Себе, творя добро: посылая вам с неба дожди, давая вам урожай в плодоносное время, даруя вам пищу, а сердца ваши наполняя радостью».

Второзаконие 28:8

Господь благословит тебя и наполнит твои закрома, а также благословит всё, что ты делаешь. Господь, Бог твой, благословит тебя на той земле, которую даёт тебе.

Второзаконие 33:13

И сказал Моисей об Иосифе: «Да благословит Господь землю Иосифа. Господи, пошли им дождь с высоты небес и воды из бездны земной.

Второзаконие 33:15

Пусть холмы и древние горы приносят им свои наилучшие плоды.

1 Тимофею 6:17

Наставляй же тех, кто богат в этом мире, чтобы они не заносились и возлагали все свои надежды не на неверное богатство, а на Бога, Который с избытком обеспечивает нас всем нужным для наслаждения.

Откровение 22:2

и протекала по улицам города. По обе стороны реки росло дерево жизни. Оно приносит двенадцать урожаев в год, плодонося раз в месяц, а листья дерева предназначены для исцеления народов.