Второзаконие 32:41 - Святая Библия: Современный перевод

⁴¹ Я отточу Свой сверкающий меч и накажу врагов Моих по заслугам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴¹ когда наточу Свой меч до блеска и дело суда возьму в Свои руки, тогда отомщу Я врагам Моим и сполна воздам тем, кто Меня ненавидит;

Восточный Перевод

⁴¹ когда отточу Свой сияющий меч и рука Моя примет его для суда, Я отомщу Моим противникам и воздам тем, кто Меня ненавидит.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴¹ когда отточу Свой сияющий меч и рука Моя примет его для суда, Я отомщу Моим противникам и воздам тем, кто Меня ненавидит.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴¹ когда отточу Свой сияющий меч и рука Моя примет его для суда, Я отомщу Моим противникам и воздам тем, кто Меня ненавидит.

Синодальный перевод

⁴¹ Когда изострю сверкающий меч Мой, и рука Моя приимет суд, то отмщу врагам Моим и ненавидящим Меня воздам;

Новый русский перевод

⁴¹ когда отточу Свой сияющий меч и рука Моя примет его для суда, Я отомщу Своим противникам и воздам тем, кто Меня ненавидит.

Второзаконие 32:41 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 149:9

Все верующие в Него по воле Господа народам отомстят и тем самым удостоены почестей будут. Восславьте Господа!

Псалтирь 7:12

Господь мой — справедливейший Судья, Он зло без наказания не оставит.

Псалтирь 7:13

Если злые люди грешить не перестанут, то Господь покарает их,

Исход 20:5

Не поклоняйтесь идолам и не служите им, потому что Я — Господь, Бог ваш. Я не потерплю, чтобы Мой народ поклонялся другим богам. Согрешившие против Меня становятся Моими врагами, и Я накажу их детей, внуков и даже правнуков.

Исаия 1:24

Поэтому Властитель, Господь Всемогущий, Могущественный Израиля говорит: «Я накажу вас, враги Мои, и вы больше не будете причинять бед.

Исаия 27:1

В тот день Господь возьмёт Свой меч, великий, закалённый и могучий, и накажет Левиафана, этого коварного змея, и убьёт чудовище морское.

Исаия 59:18

Господь на врагов в гневе, и Он им воздаст наказанием заслуженным. Он накажет и тех, кто на побережье живёт.

Исаия 66:16

Он будет судить людей и покарает их огнём и мечом Своим.

Исаия 66:6

Слушайте! Шум слышен в городе и в храме, это Господь воздаёт наказание тем, кто его заслужил.

Иеремия 44:26

Но все иудеи, живущие в Египте, выслушайте весть от Господа: „Великим именем Моим Я обещаю, что ни один из людей Иудеи, живущий в Египте, никогда больше не поклянётся именем Моим и не скажет: „Так же верно, как и то, что жив Господь…”.

Иеремия 50:18

Поэтому Господь Всемогущий, Бог Израиля, говорит: «Я скоро накажу царя Вавилона и царство его, как Я наказал прежде ассирийского царя.

Иеремия 50:28

Люди бегут из Вавилона, спасаются оттуда бегством. Они приходят к Сиону и каждому говорят о заслуженном наказании Вавилона. Вавилон разрушил храм Господа, и поэтому Бог мстит Вавилону за него.

Иеремия 50:29

Созовите всех лучников, пусть они выпускают стрелы и окружают город, чтобы никто не убежал из него. Воздайте ему по делам его, сделай с ним то, что он сделал с другими народами. Бога не чтил Вавилон, грубо обходясь со святынями Израиля. Так накажите Вавилон!

Иезекииль 21:20

Выбери дорогу для меча: одна дорога ведёт в аммонитский город Равва, а другая ведёт в Иудею, к укреплённому Иерусалиму.

Иезекииль 25:14

С помощью Израиля Я расквитаюсь с Едомом, и израильтяне выразят Мой гнев Едому. И тогда едомский народ поймёт, что Я наказываю его». Так сказал Господь Всемогущий.

Иезекииль 32:10

Многих Я приведу в ужас, их цари будут в страшном испуге, когда Я Моим мечом перед ними взмахну. Цари задрожат от страха в тот миг, когда ты падёшь, и каждый царь будет дрожать за свою жизнь».

Наум 1:2

Господь — ревнивый Бог! В гневе Своём Он виновным наказание несёт. Господь карает Своих врагов и гнев Его против них не утихает.

Софония 2:12

И ты, народ Эфиопии, ты тоже будешь убит мечом Господа.

Числа 10:35

Когда народ, снимаясь с места, поднимал священный ковчег, Моисей всегда говорил: «Восстань, Господи! Да рассеются враги Твои, да обратятся они бегством!»

От Марка 1:2

как написано у пророка Исаии: «Смотри! Я посылаю перед Тобой вестника Своего. Он подготовит Тебе путь».

К Римлянам 1:30

клевещут друг на друга и ненавидят Бога, грубы, полны гордыни, всегда хвастаются перед другими, измышляют способы совершать злые поступки и не почитают своих родителей.

К Римлянам 8:7

Почему так происходит? Потому что если мыслями человека управляет его греховная природа, то этот человек враждует против Бога, так как не хочет, то есть, на самом деле, не может подчиниться закону Божьему,

Второзаконие 32:35

и сохраню до тех пор, когда они споткнутся и поступят неправедно, и тогда Я накажу их. Время их бедствия близко, и скоро их постигнет наказание”.

Второзаконие 5:9

Не поклоняйтесь идолам и не служите им, потому что Я — Господь, Бог ваш. Я не потерплю, чтобы Мой народ поклонялся другим богам. Согрешившие против Меня становятся Моими врагами, и Я накажу их. Я накажу их детей, внуков и даже правнуков.

Второзаконие 7:10

Бог наказывает ненавидящих Его, уничтожает и не медлит с наказанием тех, кто ненавидит Его.

2 Тимофею 3:4

предателями, нетерпеливыми, чванными и любящими удовольствия больше, чем Бога.