Второзаконие 32:32 - Святая Библия: Современный перевод

³² Виноградники и поля их будут уничтожены, как Содом и Гоморра; виноград их словно горький яд,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Ибо от содомской лозы их лоза происходит, из виноградников она гоморрских, и ягоды ее ядовиты, и грозди ее горьки;

Восточный Перевод

³² Их виноград с лозы Содома и с полей Гоморры. Их плоды полны яда, а их гроздья – горечи.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Их виноград с лозы Содома и с полей Гоморры. Их плоды полны яда, а их гроздья – горечи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Их виноград с лозы Содома и с полей Гоморры. Их плоды полны яда, а их гроздья – горечи.

Синодальный перевод

³² Ибо виноград их от виноградной лозы Содомской и с полей Гоморрских; ягоды их ягоды ядовитые, грозды их горькие;

Новый русский перевод

³² Их виноград с лозы Содома и с полей Гоморры. Их плоды полны яда, а их гроздья — горечи.

Второзаконие 32:32 Перекрёстные ссылки

Иов 14:17

Как будто Ты собрал мои грехи в мешок иль глиною покрыл вину мою.

Исаия 1:10

Слушайте весть от Господа, правители Содома! Слушай поучения Господние, народ Гоморры!

Исаия 5:4

Что Я ещё мог сделать для Моего виноградника? Я сделал всё, что мог. Я хотел вырастить хороший урожай, но весь виноград был плохим. Почему же это случилось?

Иеремия 2:21

Я, Иудея, насаждал тебя словно благодатный виноградник. Ты семенами лучшими была. Но как же превратилась ты в другую лозу, рождающую дикий виноград?

Иеремия 23:14

Пророки Иудеи грешат в Иерусалиме, они прелюбодействуют, их жизнь погрязла во лжи. Они поддерживают злых пророков, и нет конца их грешным делам. Они словно жители Содома и Гоморры».

Плач 4:6

Грех моего народа велик, его грех был больше, чем грехи Содома и Гоморры, которые мгновенно были уничтожены, но не человеческой рукой.

От Матфея 11:24

И скажу тебе, что в Судный день тебе будет хуже, чем Содому!»

Второзаконие 29:18

Так удостоверьтесь же, что здесь сегодня нет ни мужчины, ни женщины, ни семьи, ни колена, сердце которых отвернулось бы от Господа, Бога нашего. Пусть никто не идёт служить богам других народов, потому что люди, сделавшие это, подобны растению, родящему горький ядовитый плод.

Второзаконие 32:33

вино их словно яд змеиный.

К Евреям 12:15

Смотрите, чтобы никто не оказался без благодати Божьей и не уподобился горькому корню, который может погубить многих.