Второзаконие 32:26 - Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Я хотел истребить израильтян, чтобы забыли о них народы,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Я бы сказал: „Покончу с ними, изглажу память о них у людей!“,

Восточный Перевод

²⁶ Я сказал бы: рассею их и изглажу их память из человеческого рода,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Я сказал бы: рассею их и изглажу их память из человеческого рода,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Я сказал бы: рассею их и изглажу их память из человеческого рода,

Синодальный перевод

²⁶ Я сказал бы: рассею их и изглажу из среды людей память о них;

Второзаконие 32:26 Перекрёстные ссылки

Второзаконие 28:64

Господь рассеет вас среди народов мира, Господь рассеет вас от одного края земли до другого, и вы будете там служить лжебогам, сделанным из дерева и камня, которым не поклонялся ни ты, ни твои предки.

От Луки 21:24

И падут они от меча, и поведут их пленниками к другим народам; и язычники будут топтать Иерусалим своими ногами, пока не истечёт их время».

Исаия 63:16

Ты — наш Отец! Нас Авраам не знает, Израиль нас не узнаёт. Господь, Ты — наш Отец, Который всегда спасал нас.

Псалтирь 34:16

Они смеялись нечестиво, зубами злобно скрежеща.

Второзаконие 28:37

В тех странах, куда отошлёт тебя Господь, народ будет потрясён твоими злоключениями, и будут люди смеяться над тобой и злословить о тебе.

Второзаконие 28:25

Господь позволит твоим врагам победить тебя: одним путём ты выступишь против них, а семью дорогами побежишь от них, и все народы устрашатся бедствий, которые постигнут тебя.

Второзаконие 4:27

Господь рассеет вас по всем народам, и лишь немногие из вас останутся в живых и отправятся в те страны, куда Господь пошлёт вас,

Левит 26:38

Вы потеряетесь среди других народов и исчезните в стране своих врагов.

Левит 26:33

Я разбросаю вас среди других народов. Я обнажу Свой меч и уничтожу вас: ваша земля опустеет, а города будут разрушены.

Второзаконие 9:14

Не удерживай Меня, Я истреблю их, так что никто даже имени их не вспомнит, а от тебя произведу народ, который будет сильнее и многочисленнее этого!”»

Исаия 48:11

Ради Себя Я это сделал, ты не станешь теперь относиться ко Мне, как будто неважен Я. Я не позволю, чтобы славу Мою и хвалу себе идолы забирали.

Исход 32:12

Если Ты истребишь Свой народ, то египтяне, увидев это, скажут: „Господь задумал недоброе против Своего народа. Он вывел израильтян из Египта, чтобы убить в горах, так как хотел стереть их с лица земли”. Не гневайся на Свой народ! Прошу Тебя, измени Своё решение, не губи этих людей!

Псалтирь 34:17

Владыка мой, как долго будешь Ты смотреть на это? Защити меня от злых людей, которые словно львы стремятся жизнь мою отнять!