Второзаконие 32:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ Господь привёл Иакова, чтобы тот захватил горную страну. Иаков собрал урожай с полей, Господь дал ему мёд из камня и сделал так, что из твёрдой скалы потекло оливковое масло.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Этот народ Он сделал владельцем нагорья, а плоды полей отдал в пищу ему. Медом из скалы Он питал его, елеем — из кремневых утесов,

Восточный Перевод

¹³ Он вознёс его на высоты земли и питал плодами полей. Он кормил его мёдом из сот, что в скалистых расщелинах, и маслом из оливкового дерева, что растёт на каменистой почве,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Он вознёс его на высоты земли и питал плодами полей. Он кормил его мёдом из сот, что в скалистых расщелинах, и маслом из оливкового дерева, что растёт на каменистой почве,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Он вознёс его на высоты земли и питал плодами полей. Он кормил его мёдом из сот, что в скалистых расщелинах, и маслом из оливкового дерева, что растёт на каменистой почве,

Синодальный перевод

¹³ Он вознес его на высоту земли и кормил произведениями полей, и питал его медом из камня и елеем из твердой скалы,

Новый русский перевод

¹³ Он вознес его на высоты земли и питал плодами полей. Он кормил его медом из скалы и маслом из кремнистого утеса,

Второзаконие 32:13 Перекрёстные ссылки

2 Царств 22:34

Ногам даёт Он быстроту оленя, а также способность устоять на высоте.

Иов 20:17

Он не обрадуется ручьям и рекам, полным молока и мёда.

Иов 29:6

когда от изобилия я ноги омывал в молоке, и было вдоволь оливкового масла.

Исаия 48:21

Господь ведёт их сквозь пустыню, но они жажды не узнают, потому что Господь, ради Своего народа, заставил воду течь из камня. Рассёк Он камень, и пошла вода.

Исаия 58:14

тогда вы сможете Господа просить о Его доброте, и Он вознесёт вас над землёю и даст вам всё, что принадлежало Иакову, вашему отцу. Это исполнится, потому что так сказал Господь.

Иезекииль 16:13

Ты была прекрасна в золотых и серебряных украшениях, в полотняных и шёлковых вышитых тканях. Ты ела лучшие яства: отборную муку, мёд и масло. Ты была великолепной и обрела величие царицы.

Иезекииль 21:17

Затем и Я хлопну в ладони, и Мой гнев успокоится тогда. Я, Господь, так сказал».

Иезекииль 36:2

Скажи, что Господь Всемогущий так говорит: „Ваши враги обрадовались, воскликнув: „Вечные горы достались нам!”

Осия 13:6

Когда Я накормил израильтян, они насытились и возгордились, а потом они забыли Меня!

Второзаконие 28:47

Господь, Бог твой, послал тебе многие благословения, но ты не служил Ему с радостью и счастьем в сердце.

Второзаконие 33:26

«О, Ешерон, нет подобного Богу израильскому! Бог восседает на облаках славы Своей. Он примчался по небу на помощь тебе!

Второзаконие 33:29

Благословен ты, Израиль! Нет народа подобного тебе! Господь спас тебя. Он — крепкий щит, защищающий тебя, Он — твой могучий меч! Твои враги устрашатся тебя, и ты будешь топтать их спины!»

Второзаконие 8:15

и провёл через огромную и страшную пустыню, полную ядовитых змей и скорпионов, где земля сухая и нет воды. Господь дал вам воду из камня

Второзаконие 8:8

в землю, где пшеница и ячмень, виноградные лозы, фиговые деревья и гранаты, оливковое масло и мёд,