Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Второзаконие 32:13 - Святая Библия: Современный перевод

13 Господь привёл Иакова, чтобы тот захватил горную страну. Иаков собрал урожай с полей, Господь дал ему мёд из камня и сделал так, что из твёрдой скалы потекло оливковое масло.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

13 Этот народ Он сделал владельцем нагорья, а плоды полей отдал в пищу ему. Медом из скалы Он питал его, елеем — из кремневых утесов,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

13 Он вознёс его на высоты земли и питал плодами полей. Он кормил его мёдом из сот, что в скалистых расщелинах, и маслом из оливкового дерева, что растёт на каменистой почве,

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

13 Он вознёс его на высоты земли и питал плодами полей. Он кормил его мёдом из сот, что в скалистых расщелинах, и маслом из оливкового дерева, что растёт на каменистой почве,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

13 Он вознёс его на высоты земли и питал плодами полей. Он кормил его мёдом из сот, что в скалистых расщелинах, и маслом из оливкового дерева, что растёт на каменистой почве,

См. главу Копировать

Синодальный перевод

13 Он вознес его на высоту земли и кормил произведениями полей, и питал его медом из камня и елеем из твердой скалы,

См. главу Копировать




Второзаконие 32:13
16 Перекрёстные ссылки  

тогда вы сможете Господа просить о Его доброте, и Он вознесёт вас над землёю и даст вам всё, что принадлежало Иакову, вашему отцу. Это исполнится, потому что так сказал Господь.


когда от изобилия я ноги омывал в молоке, и было вдоволь оливкового масла.


Скажи, что Господь Всемогущий так говорит: „Ваши враги обрадовались, воскликнув: „Вечные горы достались нам!”


Благословен ты, Израиль! Нет народа подобного тебе! Господь спас тебя. Он — крепкий щит, защищающий тебя, Он — твой могучий меч! Твои враги устрашатся тебя, и ты будешь топтать их спины!»


«О, Ешерон, нет подобного Богу израильскому! Бог восседает на облаках славы Своей. Он примчался по небу на помощь тебе!


Господь ведёт их сквозь пустыню, но они жажды не узнают, потому что Господь, ради Своего народа, заставил воду течь из камня. Рассёк Он камень, и пошла вода.


Затем и Я хлопну в ладони, и Мой гнев успокоится тогда. Я, Господь, так сказал».


в землю, где пшеница и ячмень, виноградные лозы, фиговые деревья и гранаты, оливковое масло и мёд,


и провёл через огромную и страшную пустыню, полную ядовитых змей и скорпионов, где земля сухая и нет воды. Господь дал вам воду из камня


Ногам даёт Он быстроту оленя, а также способность устоять на высоте.


Он не обрадуется ручьям и рекам, полным молока и мёда.


Когда Я накормил израильтян, они насытились и возгордились, а потом они забыли Меня!


Господь, Бог твой, послал тебе многие благословения, но ты не служил Ему с радостью и счастьем в сердце.


Ты была прекрасна в золотых и серебряных украшениях, в полотняных и шёлковых вышитых тканях. Ты ела лучшие яства: отборную муку, мёд и масло. Ты была великолепной и обрела величие царицы.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама