Второзаконие 30:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Сегодня я даю вам выбор между жизнью и смертью, добром и злом,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Подумай о том, что я предложил тебе ныне: жизнь и процветание или смерть и потерю всего.

Восточный Перевод

¹⁵ Смотрите, я предложил вам сегодня жизнь и благополучие, смерть и уничтожение.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Смотрите, я предложил вам сегодня жизнь и благополучие, смерть и уничтожение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Смотрите, я предложил вам сегодня жизнь и благополучие, смерть и уничтожение.

Синодальный перевод

¹⁵ Вот, я сегодня предложил тебе жизнь и добро, смерть и зло.

Новый русский перевод

¹⁵ Смотри, я предложил тебе сегодня жизнь и благополучие, смерть и зло.

Второзаконие 30:15 Перекрёстные ссылки

Бытие 2:17

кроме дерева познания добра и зла. Если съешь плод с этого дерева, то умрёшь!»

Притчи 12:28

Тропа добродетели ведёт к жизни, она к бессмертию ведёт!

Исаия 1:19

Если послушаете Меня и примете, что Я говорю, то получите блага земные.

Иеремия 21:8

«И ещё скажи народу Иерусалима, что Господь говорит следующее: „Поймите, что Я даю вам возможность выбрать между жизнью и смертью.

Иеремия 42:21

Я объявил вам сегодня весть от Господа, но вы не повиновались и не сделали того, что Он мне передал для вас.

Михей 6:8

Человек, Господь сказал тебе, что есть добро. Вот что Господь хочет от тебя: со справедливостью относись к другим, люби преданность и милосердие, а также живи в смиренной покорности пред Богом твоим.

От Марка 16:16

Кто поверит и примет крещение, тот будет спасён, а кто не поверит, будет осуждён.

От Иоанна 3:16

Потому что Бог так возлюбил мир, что отдал Своего единственного Сына ради того, чтобы каждый, кто поверит в Него, не погиб, но имел вечную жизнь.

К Галатам 5:6

Потому что во Христе Иисусе не имеет силы ни обрезание, ни необрезание, а лишь вера, проявляющаяся в поступках, совершаемых по любви.

Второзаконие 11:26

«Сегодня я даю вам выбор: можете избрать благословение или проклятие.

Второзаконие 30:1

«Всё, о чём я сказал, случится с вами: добро — от благословений и зло — от проклятий. И вы вспомните обо всём этом, когда Господь, Бог ваш, отошлёт вас к другим народам.

Второзаконие 30:14

Это слово очень близко к вам, оно у вас на устах и у вас в сердцах, так что исполняйте его!

Второзаконие 30:19

Я даю вам сегодня выбрать одно из двух и призываю небо и землю в свидетели вашего выбора. Вы можете избрать жизнь или смерть: первый выбор принесёт благословение, второй — проклятие. Изберите жизнь, и тогда и вы, и дети ваши будете жить!

Второзаконие 32:47

Не думайте, что эти учения не важны, так как это — жизнь ваша! Благодаря им вы долго проживёте на земле за Иорданом, которой готовитесь овладеть».

1 Иоанна 3:23

Вот что Он заповедует: мы должны верить в Его Сына, Иисуса Христа, и любить друг друга, как заповедал нам Иисус.