Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Второзаконие 30:12 - Святая Библия: Современный перевод

12 Эта заповедь находится не на небе, и поэтому вы не можете сказать: „Кто поднимется на небеса и принесёт её нам, чтобы мы услышали её и исполняли?”

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

12 Он не где-то на небе, чтобы тебе говорить: „Кто бы взошел на небо, чтобы принести тот Закон и ознакомить нас с ним, дабы нам его исполнять?“

См. главу Копировать

Восточный Перевод

12 Оно не на небе, чтобы спрашивать: «Кто же поднимется на небо получить его и возвестить нам, чтобы мы могли исполнить его?» –

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

12 Оно не на небе, чтобы спрашивать: «Кто же поднимется на небо получить его и возвестить нам, чтобы мы могли исполнить его?» –

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

12 Оно не на небе, чтобы спрашивать: «Кто же поднимется на небо получить его и возвестить нам, чтобы мы могли исполнить его?» –

См. главу Копировать

Синодальный перевод

12 она не на небе, чтобы можно было говорить: «кто взошел бы для нас на небо и принес бы ее нам, и дал бы нам услышать ее, и мы исполнили бы ее?»

См. главу Копировать




Второзаконие 30:12
5 Перекрёстные ссылки  

Случилось ли когда-либо такое, чтоб кто-нибудь поднялся на небо и возвратился обратно? Поймал ли кто-нибудь рукою ветер? Удержал ли кто-нибудь всю воду в подоле одежды своей? Кто создал землю? Как зовут его и кто сын его? Скажи мне, если знаешь ответ!


Никто не восходил на небо, кроме Того, Кто спустился с неба, — Сына Человеческого.


«Заповедь, которую я даю вам сегодня, нетрудна для вас и недалека от вас.


Эта заповедь находится не на другом краю света, и поэтому вы не можете сказать: „Кто для нас пересечёт море и принесёт её нам, чтобы мы услышали и исполняли её?”


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама