Второзаконие 29:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ а затем захватили их землю и отдали её колену Рувима, колену Гада и половине колена Манассии.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ захватили их земли и отдали их в наследие колену Рувима и Гада и половине колена Манассии.

Восточный Перевод

⁸ Вы взяли их земли и дали их в наследие родам Рувима, Гада и половине рода Манассы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Вы взяли их земли и дали их в наследие родам Рувима, Гада и половине рода Манассы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Вы взяли их земли и дали их в наследие родам Рувима, Гада и половине рода Манассы.

Синодальный перевод

⁸ и взяли землю их, и отдали ее в удел колену Рувимову и Гадову и половине колена Манассиина.

Новый русский перевод

⁸ Мы взяли их землю и дали ее в наследие рувимитам, гадитам и половине рода Манассии.

Второзаконие 29:8 Перекрёстные ссылки

3 Царств 2:3

Храни заветы Господа, Бога твоего. Соблюдай Его уставы и заповеди, Его постановления и решения, как написано в Законе Моисея. Тогда ты будешь удачлив во всём, что бы ты ни делал, и везде, куда бы ты ни пошёл.

Псалтирь 135:12

Он показал могущество Своё. Любовь Его вечна.

Числа 32:32

Мы перейдём и пред Господом пойдём в Ханаанскую землю, наша же часть этой страны — земля к востоку от реки Иордан».

Числа 32:33

Затем Моисей отдал ту землю роду Гада, Рувима и половине рода Манассии, сына Иосифа. В ту землю входили царство Сигона, аморрейского царя, и царство Ога, васанского царя, со всеми городами в той округе.

Второзаконие 5:32

Смотрите же, поступайте, как заповедал вам Господь, и неуклонно следуйте Богу!

Второзаконие 5:33

Поступайте так, как повелел вам Господь, Бог ваш, и тогда вы будете жить, и всё у вас будет хорошо, и ваша жизнь будет долгой на той земле, которая будет вам принадлежать!»

Навин 1:7

Но ты также должен быть твёрдым и храбрым и в другом: тщательно исполняй законы, которые дал тебе Мой слуга Моисей. Если ты будешь точно их исполнять, тебе будет во всём сопутствовать удача.

Навин 1:8

Всегда помни, что написано в этой книге Закона. Изучай её день и ночь, чтобы исполнять всё, что в ней написано. Поступая так, ты будешь мудр и преуспеешь во всех своих делах.