Второзаконие 29:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Вспомните, как мы жили в Египетской земле и как мы проходили через страны на пути сюда.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Ведь вы сами знаете, как мы жили в Египте и как проходили по землям других народов,

Восточный Перевод

¹⁶ Вы сами знаете, как мы жили в Египте и как проходили через страны по дороге сюда.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Вы сами знаете, как мы жили в Египте и как проходили через страны по дороге сюда.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Вы сами знаете, как мы жили в Египте и как проходили через страны по дороге сюда.

Синодальный перевод

¹⁶ Ибо вы знаете, как мы жили в земле Египетской и как мы проходили посреди народов, чрез которые вы прошли,

Новый русский перевод

¹⁶ Вы сами знаете, как мы жили в Египте и как проходили через страны по дороге сюда.

Второзаконие 29:16 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 20:7

Я велел семье Израиля выбросить статуи лжебогов и не осквернять себя мерзкими египетскими идолами. Я — Господь, ваш Бог!

Второзаконие 2:19

Когда подойдёте ближе к аммонитянам, не начинайте с ними раздора, не воюйте с ними, потому что Я не дам вам их землю: они — потомки Лота, и Я отдал эту землю им”.

Второзаконие 2:24

«Господь сказал мне: „Приготовьтесь пересечь долину Арнон. Я позволю вам победить аморрея Сигона, царя есевонского, и завладеть его землёй. Сражайтесь с ним и захватите его страну.

Второзаконие 2:4

Скажи народу вот что: вы пройдёте через землю Сеира, принадлежащую вашим сородичам, потомкам Исава, и они испугаются вас, но будьте с ними очень осторожны.

Второзаконие 2:9

«И сказал мне Господь: „Не беспокойте народ Моава, не воюйте с этими людьми. Я не дам вам ни пяди их земли, так как они потомки Лота и Я отдал им город Ар”.

Второзаконие 29:15

но и всем нам, стоящим сегодня здесь перед Господом, Богом нашим. Это соглашение также даётся и нашим потомкам, которых сегодня с нами здесь нет.

Второзаконие 29:17

Вы видели у них ненавистных идолов, сделанных из дерева, камня, серебра и золота.