Второзаконие 28:44 - Святая Библия: Современный перевод

⁴⁴ Чужестранцы будут давать тебе взаймы, тебе же нечего будет дать им; они станут подобны голове, а ты — хвосту.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁴ Они будут взаймы давать, а ты уже не сможешь им одалживать. Они будут головой, а ты — хвостом.

Восточный Перевод

⁴⁴ Он будет давать тебе взаймы, а ты не будешь давать ему взаймы. Он будет головой, а ты будешь хвостом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁴ Он будет давать тебе взаймы, а ты не будешь давать ему взаймы. Он будет головой, а ты будешь хвостом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁴ Он будет давать тебе взаймы, а ты не будешь давать ему взаймы. Он будет головой, а ты будешь хвостом.

Синодальный перевод

⁴⁴ он будет давать тебе взаймы, а ты не будешь давать ему взаймы; он будет главою, а ты будешь хвостом.

Новый русский перевод

⁴⁴ Он будет давать тебе взаймы, а ты не будешь давать ему взаймы. Он будет головой, а ты будешь хвостом.

Второзаконие 28:44 Перекрёстные ссылки

Плач 1:5

Враги Иерусалима победили, неприятели её торжествуют, потому что Господь наказал её за множество грехов. Без детей Иерусалим осталась, так как враги их в плен увели.

Плач 2:17

Господь совершил то, что задумал, Он исполнил слово Своё, которое изрёк давно. Без сожаления Он разорил тебя, и видя, что произошло с тобой, врагам позволил радоваться Он, и силы Он их преумножил.