Второзаконие 28:42 - Святая Библия: Современный перевод

⁴² Саранча погубит все твои деревья и весь урожай у тебя в полях.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴² Все деревья твои и плоды твоей земли сгубят прожорливые насекомые.

Восточный Перевод

⁴² Рои саранчи захватят твои деревья и урожаи твоей земли.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴² Рои саранчи захватят твои деревья и урожаи твоей земли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴² Рои саранчи захватят твои деревья и урожаи твоей земли.

Синодальный перевод

⁴² Все дерева твои и плоды земли твоей погубит ржавчина.

Новый русский перевод

⁴² Рои саранчи захватят твои деревья и урожаи твоей земли.

Второзаконие 28:42 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:37

Если придёт на землю голод или великая болезнь распространится среди людей, или весь урожай, который вырастет, будет уничтожен насекомыми, или неприятель будет теснить народ в земле его, или будет какое-либо бедствие или эпидемия,

Амос 4:9

«Много раз Я поражал ваши сады и виноградники зноем и болезнями. Саранча съедала ваши фиговые и оливковые деревья. Но вы всё равно не пришли за помощью ко Мне!» Так говорит Господь:

Второзаконие 28:43

Живущие среди тебя чужеземцы будут захватывать всё больше и больше власти, ты же утратишь ту власть, которую имел.