Второзаконие 28:24 - Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Господь не пошлёт тебе дождя, только песок и пыль будут падать на тебя с неба, пока не погибнешь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Как дождь с небес, Господь будет ниспосылать на землю твою пыль и гонимый ветром песок, пока ты не задохнешься.

Восточный Перевод

²⁴ Вечный даст твоей стране пыль вместо дождя, и только прах будет падать на тебя с небес, пока ты не погибнешь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Вечный даст твоей стране пыль вместо дождя, и только прах будет падать на тебя с небес, пока ты не погибнешь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Вечный даст твоей стране пыль вместо дождя, и только прах будет падать на тебя с небес, пока ты не погибнешь.

Синодальный перевод

²⁴ вместо дождя Господь даст земле твоей пыль, и прах с неба будет падать, падать на тебя, [доколе не погубит тебя и] доколе не будешь истреблен.

Новый русский перевод

²⁴ Господь даст твоей стране пыль вместо дождя, и только прах будет падать на тебя с небес, пока ты не погибнешь.

Второзаконие 28:24 Перекрёстные ссылки

Бытие 19:24

В это самое время Господь начал разрушение Содома и Гоморры, послав с неба огонь и горящую серу.

Исаия 5:24

Горе им, их потомки исчезнут как листва и солома в огне, как мёртвые корни, превращённые в труху, их потомки исчезнут, как в огне исчезают цветы, чей пепел разносит ветер. Они отказались подчиниться поучениям Всемогущего, они презирали весть Святого Израиля,

Амос 4:11

«Я полностью уничтожил вас так же, как Я уничтожил Содом и Гоморру, и вы были подобны обгорелой палке. Но и на этот раз вы не обратились ко Мне!» Так объявляет Господь:

Аггей 1:10

Вот почему небо закрылось и не посылает вам росы, а земля не даёт урожая.

Второзаконие 11:17

а иначе Господь разгневается на вас и замкнёт небо, и не будет дождя, и земля не сможет родить урожай, и вы все скоро погибнете в этой доброй земле, которую Господь даёт вам.

Второзаконие 28:12

Господь откроет сокровищницу Своих благословений, пошлёт в нужное время дождь на твою землю и благословит все твои дела. У тебя будут деньги, чтобы давать взаймы многим народам, а тебе не нужно будет брать взаймы у них.

Второзаконие 28:23

Небо будет словно полированная медь, а земля под тобой будет жёсткой, как железо.