Второзаконие 28:23 - Святая Библия: Современный перевод

²³ Небо будет словно полированная медь, а земля под тобой будет жёсткой, как железо.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Небо над тобой станет медным — дождя не будет, а земля под ногами сухой и твердой — железу подобной.

Восточный Перевод

²³ Небо над твоей головой станет медью, земля под тобой – железом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Небо над твоей головой станет медью, земля под тобой – железом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Небо над твоей головой станет медью, земля под тобой – железом.

Синодальный перевод

²³ И небеса твои, которые над головою твоею, сделаются медью, и земля под тобою железом;

Новый русский перевод

²³ Небо над твоей головой станет медью, земля под тобой — железом.

Второзаконие 28:23 Перекрёстные ссылки

3 Царств 17:1

Илия из города Фесвит в Галааде сказал Ахаву: «Так же верно, как жив Господь, Бог Израиля, Которому я служу, несколько лет не будет здесь ни росы, ни дождя. Дождь пойдёт, только если я прикажу».

3 Царств 18:2

Тогда Илия пошёл встретиться с Ахавом. В то время в Самарии был сильный голод.

Левит 26:19

Я разрушу великие города, которыми вы гордитесь. Небеса не дадут вам дождя, а земля не родит урожая.

Амос 4:7

«Я удержал от вас дождь за три месяца до жатвы. Я послал дождь на один город, но не дал его другому. Одно поле было полито, а другое иссохло.

Аггей 1:10

Вот почему небо закрылось и не посылает вам росы, а земля не даёт урожая.

Второзаконие 28:22

Господь поразит тебя болезнями, лихорадкой и воспалением. Он пошлёт тебе палящий зной, и твой урожай погибнет от жары и болезни. Эти несчастья будут преследовать тебя, пока ты не погибнешь.

Второзаконие 28:24

Господь не пошлёт тебе дождя, только песок и пыль будут падать на тебя с неба, пока не погибнешь.