Второзаконие 28:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Если будешь послушен Господу, Богу твоему, то вот какие благословения получишь, и будут они твоими:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² И вот те благословения, которыми ты наделен будешь в изобилии, если будешь послушен Господу, Богу твоему.

Восточный Перевод

² Все эти благословения ты получишь, если будешь слушаться Вечного, твоего Бога.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Все эти благословения ты получишь, если будешь слушаться Вечного, твоего Бога.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Все эти благословения ты получишь, если будешь слушаться Вечного, твоего Бога.

Синодальный перевод

² и придут на тебя все благословения сии и исполнятся на тебе, если будешь слушать гласа Господа, Бога твоего.

Новый русский перевод

² Все эти благословения ты получишь, если будешь слушаться Господа, твоего Бога:

Второзаконие 28:2 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 128:4

Но праведный Господь мои путы разрезал и от зло творящих мне свободу дал.

Захария 1:6

Пророки были Моими слугами, и Я велел им рассказать вашим предкам о Моих законах и учениях. В конце концов они покаялись и сказали: „Господь Всемогущий сделал всё так, как и обещал. Мы совершили много злых поступков, и Он нас за это наказал”. И поэтому они вернулись к Богу».

Второзаконие 11:27

Если будете слушать и исполнять все заповеди Господа, Бога вашего, которые я вам сегодня дал, то получите благословение.

Второзаконие 28:15

«Но если не будешь исполнять то, что Господь Бог говорит тебе, если не будешь исполнять все Его заповеди и законы, то вот какое зло случится с тобой:

Второзаконие 28:3

Господь благословит тебя и в городе, и в поле.

Второзаконие 28:45

Все эти проклятия падут на тебя, будут преследовать и одолевать тебя, пока не будешь истреблён, так как ты не слушал, что говорит Господь, Бог твой, не исполнял заповеди и законы, которые Он дал тебе.

1 Тимофею 4:8

Так как упражнения для тела важны в одном отношении, а служение Богу важно во всех отношениях, потому что оно несёт в себе благословения в этой жизни и в будущей.