Второзаконие 25:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Господу, Богу твоему, ненавистны обманщики, пользующиеся неправильными весами и мерами, Ему ненавистны поступающие неправедно».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Всякий, кто это делает, кто допускает нечестность, мерзок Господу, Богу твоему.

Восточный Перевод

¹⁶ Ведь Вечному, твоему Богу, отвратителен всякий, кто делает такие дела, всякий, кто поступает нечестно.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Ведь Вечному, твоему Богу, отвратителен всякий, кто делает такие дела, всякий, кто поступает нечестно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Ведь Вечному, твоему Богу, отвратителен всякий, кто делает такие дела, всякий, кто поступает нечестно.

Синодальный перевод

¹⁶ ибо мерзок пред Господом Богом твоим всякий делающий неправду.

Новый русский перевод

¹⁶ Господу, твоему Богу, отвратителен всякий, кто делает такие дела, всякий, кто поступает нечестно.

Второзаконие 25:16 Перекрёстные ссылки

Притчи 11:1

Некоторые пользуются неверными весами, чтобы обманывать людей. Господь ненавидит это, но точные весы Ему по нраву.

Притчи 20:23

Иные пользуются неправильными гирями и неточными весами, обманывая других. Это неправедно и ненавистно Господу.

Михей 6:10

Прячут ли до сих пор нечестивые награбленные сокровища? Обманывают ли они до сих пор людей, взвешивая товар в маленьких корзинах? Да, всё это ещё происходит!

Второзаконие 18:12

Господу, Богу твоему, ненавистны те, кто делает такое, потому Он и изгоняет ради тебя другие народы из этой страны.

Второзаконие 22:5

Пусть женщина не одевается в мужское платье, и пусть мужчина не одевается в женское платье, потому что это отвратительно Господу, Богу твоему.

Второзаконие 25:17

«Помни, как поступил с тобой народ Амалика, когда ты шёл из Египта.

1 Фессалоникийцам 4:6

Не причиняйте зла верующим братьям и сёстрам своим и не обманывайте их. Мы уже говорили и предупреждали вас, что Господь накажет за такие грехи.

Откровение 21:27

Ничто нечистое не войдёт в него, и никто из тех, кто творит постыдное или лжёт, только те, чьи имена занесены в книгу жизни.