Второзаконие 25:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Если подерутся двое и жена одного из них придёт на помощь мужу, пусть не хватает другого за половой орган,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Если во время драки двух мужчин жена одного из них, пытаясь помочь своему мужу, схватит напавшего на него за причинное место,

Восточный Перевод

¹¹ Если двое мужчин дерутся, а жена одного из них придёт, чтобы вступиться за своего мужа перед тем, кто его бьёт, протянет руку и схватит другого за половые органы,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Если двое мужчин дерутся, а жена одного из них придёт, чтобы вступиться за своего мужа перед тем, кто его бьёт, протянет руку и схватит другого за половые органы,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Если двое мужчин дерутся, а жена одного из них придёт, чтобы вступиться за своего мужа перед тем, кто его бьёт, протянет руку и схватит другого за половые органы,

Синодальный перевод

¹¹ Когда дерутся между собою мужчины, и жена одного [из них] подойдет, чтобы отнять мужа своего из рук бьющего его, и протянув руку свою, схватит его за срамный уд,

Новый русский перевод

¹¹ Если двое мужчин дерутся, а жена одного из них придет, чтобы вступиться за своего мужа перед тем, кто его бьет, протянет руку и схватит другого за половые органы,

Второзаконие 25:11 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 3:8

Это всё равно, что сказать: «Мы должны творить зло, чтобы из этого проистекло добро». Многие укоряют нас в том, что мы именно этому и учим. Люди, которые говорят такое, неправы и заслуживают осуждения.

Второзаконие 25:10

И семья того человека будет тогда известна в Израиле как „семья разутого”.

Второзаконие 25:12

а если она сделает так, то отруби ей руку и не жалей её.

1 Тимофею 2:9

Я также хочу, чтобы женщины носили скромную одежду, вели себя сдержанно и подобающе. Они не должны украшать себя пышными причёсками и золотом, жемчугами и дорогой одеждой.