Второзаконие 23:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Потомки идумеянина и египтянина в третьем поколении могут присоединиться к израильскому народу в поклонении Господу».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Потомки египтян в третьем поколении могут быть приняты в общину Господню.

Восточный Перевод

⁸ Дети, которые родятся у них, в третьем поколении могут войти в общество Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Дети, которые родятся у них, в третьем поколении могут войти в общество Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Дети, которые родятся у них, в третьем поколении могут войти в общество Вечного.

Синодальный перевод

⁸ дети, которые у них родятся, в третьем поколении могут войти в общество Господне.

Новый русский перевод

⁸ Дети, которые родятся у них, в третьем поколении могут войти в общество Господа.

Второзаконие 23:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 25:25

Первый родился весь красный, кожа у него была словно мохнатое одеяние, и потому назвали его Исавом.

Бытие 25:26

Когда же родился второй, он крепко держался за пятку Исава, и потому его назвали Иаковом. Исааку было 60 лет, когда они родились.

3 Царств 3:1

Соломон заключил союз с фараоном, египетским царём, женившись на его дочери. Он привёл её в город Давида в то время, когда всё ещё велась постройка дворца, Господнего храма и стены вокруг Иерусалима.

Ездра 9:1

После того как мы завершили всё это, ко мне пришли вожди Израиля. Они сказали: «Ездра, народ Израиля не сторонился других народов, живших вокруг нас, и священники и левиты тоже не жили отдельно от них. Народ Израиля находился под влиянием мерзких поступков, которые совершались хананеями, хеттеями, ферезеями, иевусеями, аммонитянами, моавитянами, египтянами и аморреями.

Исход 22:20

Приносящий жертву лжебогу должен быть уничтожен; только одному Господу Богу ты должен приносить жертвы.

Левит 19:34

Вы должны относиться к чужеземцам так, как и к своему собственному народу. Любите их, как себя, потому что и вы были когда-то чужеземцами в Египте. Я — Господь, Бог ваш!

Авдий 1:10

Ты будешь навсегда покрыт позором и уничтожен за то, что притеснял брата своего Иакова.

Второзаконие 10:19

Поэтому и вы должны любить чужеземцев, потому что сами были чужеземцами в Египетской стране.

Второзаконие 23:7

«Не относись с ненавистью к идумеянину, потому что он твой брат. Не относись с ненавистью к египтянину, потому что ты был пришельцем в его земле.

Второзаконие 23:9

«Когда твоя армия идёт в бой с врагами, остерегайся всего, что может сделать тебя нечистым.

1 Царств 30:11

Люди Давида нашли в поле египтянина и привели его к Давиду. Они напоили его водой и дали ему немного еды.