Второзаконие 23:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Когда же наступит вечер, пусть омоется водой и после захода солнца может возвратиться в стан.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ пока не наступят сумерки и он не омоет тело свое водой. После захода солнца он может вернуться в стан.

Восточный Перевод

¹¹ Но с приближением вечера он должен вымыться и на закате может вернуться в лагерь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Но с приближением вечера он должен вымыться и на закате может вернуться в лагерь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Но с приближением вечера он должен вымыться и на закате может вернуться в лагерь.

Синодальный перевод

¹¹ а при наступлении вечера должен омыть [тело свое] водою, и по захождении солнца может войти в стан.

Новый русский перевод

¹¹ Но с приближением вечера он должен вымыться и на закате может вернуться в лагерь.

Второзаконие 23:11 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 51:2

написанный в то время, когда Доик из Идумеи пришёл к Саулу и рассказал ему о том, что Давид находится в доме Ахимелеха.

Псалтирь 51:7

Бог избавится от тебя навеки! Подобно растению, которое вырывают с корнем, Он вышвырнет тебя из твоего жилища. Селах

Иезекииль 36:25

Затем Я окроплю вас чистой водой и очищу вас от всей грязи и от ваших идолов».

Левит 11:25

Если же человек поднял одного из тех мёртвых насекомых, он должен выстирать свою одежду. Этот человек будет нечист до вечера.

Левит 14:9

На седьмой день он должен сбрить все волосы: голову, бороду и брови — все волосы на теле. Затем он должен выстирать свою одежду и вымыться в воде. Тогда он будет чист.

Левит 15:11

Может случиться так, что человек, имеющий выделения, не вымыл руки водой и прикоснулся к другому человеку. Тогда этот другой человек должен выстирать свою одежду и вымыться в воде. Он будет нечист до вечера.

Левит 15:13

Когда человек, имеющий выделения, готов к очищению, он должен выждать семь дней, прежде чем будет чист. Он должен выстирать свои одежды и вымыть своё тело в проточной воде. Тогда он станет чист.

Левит 15:16

Если у мужчины происходит излияние семени, он должен вымыть всё своё тело в воде. Он будет нечист до вечера.

Левит 15:5

Если кто-нибудь дотронется до постели этого человека, он должен выстирать свою одежду и вымыться в воде. Он будет нечист до вечера.

Левит 22:6

Кто прикоснётся к такому, тот будет нечист до вечера и не должен есть никакой святой пищи, даже если вымоется водой.

От Матфея 3:11

Я крещу водой в знак покаяния, но Тот, Кто придёт после меня, могущественнее меня. Я недостоин даже быть рабом, который снимает Его сандалии. Он будет крестить вас Святым Духом и огнём.

Второзаконие 23:10

Если кто-то нечист из-за того, что во сне имел семяизвержение, то пусть уйдёт из стана и держится в стороне.

Второзаконие 23:12

Пусть у тебя будет место за пределами стана, куда ты можешь выйти по нужде.

К Евреям 10:22

Так приблизимся же к Богу чистосердечные и исполненные веры, с сердцами, омытыми от греховной совести, и телами, омытыми чистой водой.

1 Петра 3:21

Эта вода есть образ крещения, которое и сегодня спасает вас. Крещение — это не омовение тела от грязи, а обещание Богу о чистой совести. Вы обрели спасение, так как Иисус Христос воскрес из мёртвых.

Откровение 1:5

и Иисуса Христа, верного Свидетеля, — первого, кто был вознесён из мёртвых, Владыки над царями земными. Он любит нас и Своей кровью освободил нас от наших грехов.