Второзаконие 22:23 - Святая Библия: Современный перевод

²³ Если человек встретил девушку-девственницу, обручённую с другим, и имел с ней половое сношение, и это случилось в городе,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Если какой-то мужчина, встретившись в городе с девственницей, обрученной с кем-то другим, переспит с ней,

Восточный Перевод

²³ Если мужчина встретит девушку, обручённую с другим, и переспит с ней, и всё это случится в городе,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Если мужчина встретит девушку, обручённую с другим, и переспит с ней, и всё это случится в городе,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Если мужчина встретит девушку, обручённую с другим, и переспит с ней, и всё это случится в городе,

Синодальный перевод

²³ Если будет молодая девица обручена мужу, и кто-нибудь встретится с нею в городе и ляжет с нею,

Новый русский перевод

²³ Если мужчина встретит девушку, обрученную с другим, и переспит с ней, и это случится в городе,

Второзаконие 22:23 Перекрёстные ссылки

Левит 19:20

Если кто-либо имеет половые отношения с помолвленной женщиной, рабой другого человека, и эта рабыня не была ещё куплена или не получила свободу, их надо наказать, но не предавать смерти, так как эта женщина не была свободной.

Второзаконие 20:7

Если среди вас есть такой, кто помолвлен, то пусть возвращается домой, так как если погибнет в битве, то другой женится на женщине, с которой он был помолвлен”.

Второзаконие 22:24

то приведите их обоих на площадь у городских ворот и забейте их насмерть камнями: убейте мужчину за то, что он согрешил с женой другого, и убейте девушку за то, что не позвала на помощь, хотя и была в городе. Истребите это зло из своего народа.