Второзаконие 22:1 - Святая Библия: Современный перевод

¹ «Если увидишь, что соседская корова или овца отбилась от стада, не оставляй их, а отведи к хозяину.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Если ты увидишь заблудившегося быка или овцу брата твоего, израильтянина, не делай вид, что ты не замечаешь их, — отведи их к хозяину.

Восточный Перевод

¹ Если увидишь, что вол или овца другого человека заблудились, не оставляй их, а отведи к хозяину.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Если увидишь, что вол или овца другого человека заблудились, не оставляй их, а отведи к хозяину.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Если увидишь, что вол или овца другого человека заблудились, не оставляй их, а отведи к хозяину.

Синодальный перевод

¹ Когда увидишь вола брата твоего или овцу его, заблудившихся, не оставляй их, но возврати их брату твоему;

Новый русский перевод

¹ Если увидишь, что вол или овца другого человека заблудились, не оставляй их, но отведи к хозяину.

Второзаконие 22:1 Перекрёстные ссылки

Притчи 24:11

Если люди замышляют убить кого-то, ты должен его спасти.

Притчи 27:10

Не забывай своих друзей и друзей отца твоего. Если к тебе пришла беда, не ходи далеко за помощью в дом брата твоего, а обратись к соседу, который близко.

Притчи 28:27

У дающего бедным будет всего в изобилии, тот же, кто отворачивается, будет проклят многократно.

Исаия 58:7

Я хочу, чтобы вы разделили свой хлеб с голодными и приютили бездомных. Я хочу, чтобы вы, увидев нагого человека, отдали ему одежду свою. Не избегайте ваших родственников, молящих о помощи».

Исаия 8:17

Вот этот завет: Господь отвернулся от семьи Иакова, но я не перестану ждать Его. Я верю, что Он придёт и нас спасёт.

Иезекииль 34:16

«Я буду искать Моих потерявшихся овец, Я приведу обратно угнанных, перевяжу раненых и укреплю слабых. Я буду защитой откормленным и сильным овцам, и как следует позабочусь о них».

Иезекииль 34:4

Вы не заботились о слабых овцах, чтобы они набрались сил, не лечили больных овец, не врачевали их раны. Некоторые из них потерялись, но вы не пошли их искать, чтобы вернуть в стадо. Безжалостно и жестоко вы управляли стадом.

Левит 20:4

Простой народ может не обратить внимания на человека, который отдал своих детей Молоху.

Левит 6:3

или найдёт что-нибудь потерянное и не скажет об этом, или пообещает сделать что-либо, а потом не сделает того, что обещал, или совершит какие-либо другие грехи.

Захария 7:9

«Всемогущий Господь сказал: „Вы должны поступать правильно и справедливо. Вы должны быть добры и милостивы друг к другу.

От Матфея 10:6

а идите к заблудшим овцам народа Израиля.

От Матфея 15:24

Иисус сказал: «Я послан только к заблудшим овцам народа Израиля».

1 Коринфянам 9:9

В Законе Моисея написано: «Не закрывай рот вола молотящего». Произнеся эти слова, Бог не о быках заботился.

Второзаконие 22:2

Если владелец не живёт поблизости, или ты не знаешь, кому принадлежит корова или овца, то отведи её к себе домой, и пусть она будет у тебя до тех пор, пока за ней не придёт хозяин, тогда возврати её.

1 Петра 2:25

Вы бродили подобно заблудшим овцам, теперь же возвратились к Пастуху и Хранителю ваших душ.