Второзаконие 21:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ и пусть старейшины скажут: „Мы не знаем, как умер этот человек и не видели, как это случилось.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ и клятвенно заявят: „Не проливали руки наши крови этого человека, и глаза наши не видели, как это случилось.

Восточный Перевод

⁷ И пусть старейшины скажут: «Наши руки не проливали эту кровь, и наши глаза ничего не видели.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ И пусть старейшины скажут: «Наши руки не проливали эту кровь, и наши глаза ничего не видели.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ И пусть старейшины скажут: «Наши руки не проливали эту кровь, и наши глаза ничего не видели.

Синодальный перевод

⁷ и объявят и скажут: руки наши не пролили крови сей, и глаза наши не видели;

Новый русский перевод

⁷ И пусть старейшины скажут: «Наши руки не проливали эту кровь, и наши глаза ничего не видели.

Второзаконие 21:7 Перекрёстные ссылки

2 Царств 16:8

Господь наказывает тебя за пролитую тобой кровь всего дома Саула, вместо которого ты царствуешь. Господь отдал царство твоему сыну Авессалому. Эти беды происходят с тобой, потому что ты — убийца».

Числа 35:33

Не оскверняйте вашу землю кровью невинных: если человек убил кого-то, то единственная расплата за преступление — смерть убийце! Никакая другая расплата не очистит землю от этого преступления!

Второзаконие 21:6

Пусть все старейшины города, ближайшего к убитому, омоют руки над коровой, которой в долине сломали шею,

Второзаконие 21:8

Господи, ты спас Израиль. Мы — Твой народ, так очисти нас и не вини в убийстве невинного”. Тогда они не будут обвинены в убийстве невинного,