Второзаконие 21:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Пусть все старейшины города, ближайшего к убитому, омоют руки над коровой, которой в долине сломали шею,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Тогда старейшины этого города, ближайшего к найденному телу, омоют руки над коровою, которой свернули шею у потока,

Восточный Перевод

⁶ Затем старейшины города, ближайшего к убитому, должны омыть руки над коровой, которой свернули шею в долине.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Затем старейшины города, ближайшего к убитому, должны омыть руки над коровой, которой свернули шею в долине.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Затем старейшины города, ближайшего к убитому, должны омыть руки над коровой, которой свернули шею в долине.

Синодальный перевод

⁶ и все старейшины города того, ближайшие к убитому, пусть омоют руки свои над [головою] телицы, зарезанной в долине,

Новый русский перевод

⁶ Затем старейшины города, ближайшего к убитому, должны омыть руки над коровой, которой сломали шею в долине.

Второзаконие 21:6 Перекрёстные ссылки

2 Царств 3:29

Иоав и вся семья его отца в ответе за это. Пусть дом Иоава всегда будет полон прокажённых и калек. Пусть смерть в бою и голодные муки постигнут его народ!»

Иов 9:30

И даже если бы омыл себя я талым снегом и свои руки вымыл добела,

Псалтирь 26:6

Помоги мне победу одержать над окружающими меня врагами. Тогда я жертву в Его шатре принесу, и буду радостно петь, прославляя Бога.

Псалтирь 51:2

написанный в то время, когда Доик из Идумеи пришёл к Саулу и рассказал ему о том, что Давид находится в доме Ахимелеха.

Псалтирь 51:7

Бог избавится от тебя навеки! Подобно растению, которое вырывают с корнем, Он вышвырнет тебя из твоего жилища. Селах

Псалтирь 73:13

Ведь это Ты Своею силой морские глубины вскрыл, и голову сломал дракону в океане.

Иеремия 2:22

И даже если щёлоком умоешь ты себя и истратишь много мыла, Я всё равно смогу увидеть вину твою». Так говорит Господь:

Второзаконие 21:7

и пусть старейшины скажут: „Мы не знаем, как умер этот человек и не видели, как это случилось.

К Евреям 9:10

Ведь дары и приношения сводились только к еде, питью и различным омовениям — к правилам, которые касаются только тела и которые Бог установил только до наступления нового порядка.