Второзаконие 19:19 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ пусть свидетель будет наказан. С ним должны поступить так же, как он замышлял сделать своему брату, и тогда ты устранишь грех из своего народа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ сделайте с ним именно то, что собирался он сделать с братом своим. Злу этому не место среди вас, искорените его!

Восточный Перевод

¹⁹ то вы должны сделать с ним то, что он хотел сделать со своим братом. Вы должны искоренить зло из своей среды.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ то вы должны сделать с ним то, что он хотел сделать со своим братом. Вы должны искоренить зло из своей среды.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ то вы должны сделать с ним то, что он хотел сделать со своим братом. Вы должны искоренить зло из своей среды.

Синодальный перевод

¹⁹ то сделайте ему то, что он умышлял сделать брату своему; и так истреби зло из среды себя;

Новый русский перевод

¹⁹ то вы должны сделать с ним то, что он хотел сделать со своим братом. Ты должен искоренить зло среди своего народа.

Второзаконие 19:19 Перекрёстные ссылки

Притчи 19:5

Говорящий напраслину на другого будет наказан, лгущий никогда жизнь свою не спасёт.

Притчи 19:9

Лжесвидетель будет наказан, продолжающий лгать уничтожен будет.

Иеремия 14:15

поэтому Я говорю о тех, кто проповедует именем Моим, хотя Я их не посылал. Они сказали, что нет врагов, которые с мечами придут сюда, и что здесь вовеки не будет голода. Эти пророки умрут от голода и от меча.

Даниил 6:24

Тогда царь дал приказ привести людей, которые обвиняли Даниила, и бросить их с жёнами и детьми в львиный ров. Не успели они опуститься на дно рва, как львы набросились на них, растерзали их тела и сгрызли их кости.

Даниил 6:25

Тогда царь Дарий написал письмо всем народам и племенам, говорящим на разных наречиях по всему миру: «Мир вам!

Второзаконие 13:5

И убейте того прорицателя или толкователя снов, если он, стараясь отвратить вас от жизни, обещанную вам Богом, будет уговаривать вас обратиться против Господа, Бога вашего, Который вывел вас из Египта, где вы были рабами. И потому вы должны убить того человека, чтобы отвести зло от своего народа.

Второзаконие 13:6

Если кто-то из близких, будь то брат или сын, или дочь, или любимая тобой жена, или близкий друг тайно станут убеждать тебя поклоняться другим богам и скажет: „Пойдём и станем служить другим богам”, тем, которых не знал ни ты, ни твои предки,

Второзаконие 17:7

Пусть свидетели первыми бросят в того человека камни, а затем и остальные пусть забросают его насмерть камнями и так устранят зло из вашего народа.

Второзаконие 19:20

Услышав об этом, другие люди испугаются и больше не будут творить такое зло.

Второзаконие 22:21

то пусть городские старейшины приведут девушку к воротам отцовского дома, и там жители города пусть забьют её насмерть камнями, потому что она совершила позорный поступок в Израиле, ведя себя в доме своего отца как блудница. Истребите это зло из вашего народа”».

Второзаконие 22:24

то приведите их обоих на площадь у городских ворот и забейте их насмерть камнями: убейте мужчину за то, что он согрешил с женой другого, и убейте девушку за то, что не позвала на помощь, хотя и была в городе. Истребите это зло из своего народа.

Второзаконие 24:7

Если один израильтянин похитил другого из своего народа и если похититель продал того человека в рабство, то похититель должен быть убит. Избавь свой род от этого зла.