Второзаконие 18:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Этот левит может служить во имя Господа, Бога своего, как и все его братья, служащие перед Господом,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ он вправе и там совершать служение во имя Господа, Бога своего, как и его собратья, левиты, которые предстоят пред Господом и служат Ему.

Восточный Перевод

⁷ то он может служить во имя Вечного, своего Бога, подобно всем своим соплеменникам-левитам, которые стоят там перед Вечным.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ то он может служить во имя Вечного, своего Бога, подобно всем своим соплеменникам-левитам, которые стоят там перед Вечным.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ то он может служить во имя Вечного, своего Бога, подобно всем своим соплеменникам-левитам, которые стоят там перед Вечным.

Синодальный перевод

⁷ и будет служить во имя Господа Бога своего, как и все братья его левиты, предстоящие там пред Господом, —

Новый русский перевод

⁷ то он может служить во имя Господа, своего Бога, подобно всем своим братьям-левитам, которые стоят там перед Господом.

Второзаконие 18:7 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 23:32

Все левиты неукоснительно исполняли свои обязанности: они заботились о священном шатре и святилище, а также помогали своим родственникам, священникам и потомкам Аарона во время службы в храме Господа.

Второзаконие 18:6

Всякий левит, живущий в одном из городов Израиля, в любое время может уйти из своего дома и прийти на святое место Господнее, если захочет.

Второзаконие 18:8

и получит равную со всеми остальными левитами долю сверх той, которую обычно получает его семья».