Второзаконие 17:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ то накажи тех, кто совершил такое зло: отведи того мужчину или ту женщину на площадь перед городскими воротами и забей камнями насмерть.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ мужчину того или женщину — любого, сотворившего сие зло, надо вывести к воротам и насмерть побить камнями.

Восточный Перевод

⁵ то приведи мужчину или женщину, которые сделали это, к городским воротам и забей их камнями до смерти.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ то приведи мужчину или женщину, которые сделали это, к городским воротам и забей их камнями до смерти.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ то приведи мужчину или женщину, которые сделали это, к городским воротам и забей их камнями до смерти.

Синодальный перевод

⁵ то выведи мужчину того, или женщину ту, которые сделали зло сие, к воротам твоим и побей их камнями до смерти.

Новый русский перевод

⁵ то приведи мужчину или женщину, которые сделали это, к городским воротам и забей их камнями до смерти.

Второзаконие 17:5 Перекрёстные ссылки

Иов 31:28

Этот грех заслуживает наказания, и если бы я поклонялся им, то Всемогущему Богу был бы неверен я.

Исход 22:19

Не позволяй никому заниматься скотоложеством, а если такое случится, то человек тот должен быть предан смерти.

Левит 20:2

«Ты также должен сказать израильтянам следующее: если кто в вашей стране отдаст одного из своих детей лжебогу Молоху, того необходимо убить! И не имеет значения, житель ли он Израиля или чужеземец, живущий в Израиле. Вы должны забросать его камнями и предать смерти!

Левит 24:14

«Выведи человека, который осыпал Бога проклятьями, за пределы стана. Собери людей, слышавших его оскорбления. Пусть эти люди положат руки ему на голову, а потом забросают его камнями и убьют.

Левит 24:16

Любой человек, оскорбляющий имя Господа, должен быть предан смерти. Он должен быть побит камнями. Чужеземцев следует наказывать так же, как и человека, родившегося в Израиле. Если человек оскорбляет имя Господа, он должен быть предан смерти.

Второзаконие 13:5

И убейте того прорицателя или толкователя снов, если он, стараясь отвратить вас от жизни, обещанную вам Богом, будет уговаривать вас обратиться против Господа, Бога вашего, Который вывел вас из Египта, где вы были рабами. И потому вы должны убить того человека, чтобы отвести зло от своего народа.

Второзаконие 17:4

Если услышишь такие плохие вести, проверь и узнай, правда ли, что в Израиле на самом деле случилась такая мерзость. И если докажешь, что это правда,

Второзаконие 21:21

Тогда пусть жители города забьют этого сына камнями. Поступив так, отведёшь от себя зло, и весь израильский народ услышит об этом и испугается».

Второзаконие 22:21

то пусть городские старейшины приведут девушку к воротам отцовского дома, и там жители города пусть забьют её насмерть камнями, потому что она совершила позорный поступок в Израиле, ведя себя в доме своего отца как блудница. Истребите это зло из вашего народа”».

Второзаконие 22:24

то приведите их обоих на площадь у городских ворот и забейте их насмерть камнями: убейте мужчину за то, что он согрешил с женой другого, и убейте девушку за то, что не позвала на помощь, хотя и была в городе. Истребите это зло из своего народа.

Навин 7:25

Иисус сказал: «Ты принёс нам много бед! А теперь Господь наведёт беду на тебя!» И весь народ начал бросать камни в Ахана и его семью, пока они не умерли, а потом люди сожгли их и всё их имущество.

Судьи 6:31

И сказал Иоас толпе, окружившей его: «Вы хотите вступиться за Ваала? Вы хотите защитить Ваала? Пусть тот, кто вступится за него, будет предан смерти до наступления утра. Если Ваал — бог, то пусть он сам защитится от того, кто разрушил его алтарь».