Второзаконие 16:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Приготовь и ешь пасхальную еду на том месте, которое изберёт Господь, Бог твой, а на утро отправляйся домой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Мясо жертвы свари и съешь на том самом месте, которое Господь, Бог твой, изберет. А утром можете разойтись по домам.

Восточный Перевод

⁷ Приготовь и съешь её на месте, которое выберет Вечный, твой Бог. Утром вернись в свой шатёр.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Приготовь и съешь её на месте, которое выберет Вечный, твой Бог. Утром вернись в свой шатёр.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Приготовь и съешь её на месте, которое выберет Вечный, твой Бог. Утром вернись в свой шатёр.

Синодальный перевод

⁷ и испеки и съешь на том месте, которое изберет Господь, Бог твой, а на другой день можешь возвратиться и войти в шатры твои.

Новый русский перевод

⁷ Приготовь и съешь ее на месте, которое выберет Господь, твой Бог. Утром вернись в свои шатры.

Второзаконие 16:7 Перекрёстные ссылки

4 Царств 23:23

Израильтяне праздновали Пасху Господу в Иерусалиме в восемнадцатый год царствования Иосии.

2 Паралипоменон 35:13

Левиты зажарили пасхальные жертвоприношения над огнём, как им было приказано. Они сварили священные приношения в горшках, котлах и кастрюлях и быстро раздали мясо людям.

От Иоанна 11:55

Приближался иудейский праздник Пасхи, и многие люди со всех концов страны отправились в Иерусалим, чтобы пройти перед Пасхой обряд очищения.

От Иоанна 2:13

Так как приближалась иудейская Пасха, Иисус отправился в Иерусалим.

От Иоанна 2:23

Когда Иисус был в Иерусалиме на празднике Пасхи, то многие поверили в Него, так как увидели знамения, которые Он творил.

Второзаконие 12:5

Господь, Бог ваш, изберёт для Себя место среди каждого вашего колена, там Он поместит имя Своё и дом Свой, куда вы должны приходить для поклонения.

Второзаконие 16:2

Иди на то место, которое Господь избрал Своим святым домом, и там принеси пасхальную жертву в честь Господа. Приноси в жертву волов и козлов;

Второзаконие 16:6

приноси его в жертву только на том месте, которое Господь, Бог твой, изберёт Своим святым домом, там и приноси в жертву пасхальный скот вечером, при заходе солнца. И вспоминай в этот праздник, как Бог вывел тебя из Египта.