Второзаконие 16:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ «Через семь дней после обмолота пшеницы и сбора урожая с винного пресса, будет праздник Укрытий.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ После того как уберешь с гумна зерно и закончишь работу в давильне, семь дней справляй праздник Кущей.

Восточный Перевод

¹³ Отмечай праздник Шалашей семь дней после того, как соберёшь плоды со своих полей и виноградников.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Отмечай праздник Шалашей семь дней после того, как соберёшь плоды со своих полей и виноградников.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Отмечай праздник Шалашей семь дней после того, как соберёшь плоды со своих полей и виноградников.

Синодальный перевод

¹³ Праздник кущей совершай у себя семь дней, когда уберешь с гумна твоего и из точила твоего;

Второзаконие 16:13 Перекрёстные ссылки

Исход 23:16

Второй праздник будет праздник Жатвы, когда начнёшь собирать урожай с посева на своём поле. Третий праздник будет праздник Укрытий. Этот праздник будет осенью, когда ты собираешь урожай со своих полей.

От Иоанна 7:2

Приближалось время иудейского праздника Укрытий.

2 Паралипоменон 5:3

Все израильтяне пришли к царю Соломону на праздник, который отмечался в седьмом месяце года.

Ездра 3:4

а затем отпраздновали праздник Укрытий, согласно Закону Моисея. Они принесли определённое количество жертв всесожжения для каждого дня праздника.

2 Паралипоменон 8:13

Он приносил жертвы каждый день, как завещал Моисей. Жертвы должны были приноситься по субботам, в праздники Новолуния и во время трёх ежегодных праздников: в праздник Пресных Хлебов, в праздник Жатвы и в праздник Укрытий.

Второзаконие 31:10

Затем Моисей обратился к предводителям и сказал: «Через каждые семь лет, в год Освобождения, читайте этот закон во время праздника Укрытий,

Исход 34:22

Соблюдай праздник Жатвы и бери для этого праздника первое зерно урожая хлеба. Осенью же соблюдай праздник Укрытий.

Числа 15:20

Когда будете собирать зерно и перемалывать его в муку для теста, чтобы выпекать хлеб, то прежде всего отдайте часть этого теста в дар Господу. Это будет хлебным приношением во время обмолота зерна.

Иеремия 40:10

Я лично буду жить в Мицфе, я буду отвечать за вас перед халдеями, которые сюда приходят. Эту заботу оставьте мне, а сами собирайте фрукты, делайте вино и масло, собирайте всё это в сосуды, и живите в городах, которые вы заняли».