Второзаконие 16:12 - Святая Библия: Современный перевод

¹² Помни, что вы были рабами в Египте, и исполняй эти законы».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Не забывай о том, что ты и сам некогда был рабом в Египте. Строго исполняй эти установления.

Восточный Перевод

¹² Помни, что ты был рабом в Египте, и тщательно следуй этим установлениям.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Помни, что ты был рабом в Египте, и тщательно следуй этим установлениям.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Помни, что ты был рабом в Египте, и тщательно следуй этим установлениям.

Синодальный перевод

¹² помни, что ты был рабом в Египте, и соблюдай и исполняй постановления сии.

Новый русский перевод

¹² Помни, что ты был рабом в Египте, и тщательно следуй этим установлениям.

Второзаконие 16:12 Перекрёстные ссылки

К Ефесянам 2:11

Вы не были рождены евреями, вы те, кого евреи называют «необрезанными», а себя они называют «обрезанными» (имея в виду действие, производимое человеческими руками).

Второзаконие 15:15

Помни, что, когда ты был рабом в Египте, Господь, Бог твой, освободил тебя, потому и я сегодня даю тебе эту заповедь.

Второзаконие 16:13

«Через семь дней после обмолота пшеницы и сбора урожая с винного пресса, будет праздник Укрытий.

Второзаконие 16:15

Семь дней празднуй в честь Господа, Бога твоего, на святом месте, которое изберёт Господь. Господь, Бог твой, благословил твою жатву и все твои труды, так что радуйся этому!

Второзаконие 5:15

Не забывайте, что вы сами были рабами в Египетской стране. Господь, Бог ваш, Своей силой великой вывел вас из Египта и освободил, и потому Господь, Бог ваш, велит вам навсегда сделать субботу святым днём!