Второзаконие 14:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Можете есть любое животное, у которого раздвоены копыта и которое жуёт жвачку,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Всякий скот, у которого копыта раздвоены и полностью разделены и которые жуют жвачку, есть можно.

Восточный Перевод

⁶ Вы можете есть любых животных, которые жуют жвачку и у которых раздвоенное копыто имеет глубокий разрез.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Вы можете есть любых животных, которые жуют жвачку и у которых раздвоенное копыто имеет глубокий разрез.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Вы можете есть любых животных, которые жуют жвачку и у которых раздвоенное копыто имеет глубокий разрез.

Синодальный перевод

⁶ Всякий скот, у которого раздвоены копыта и на обоих копытах глубокий разрез, и который скот жует жвачку, тот ешьте;

Новый русский перевод

⁶ Ты можешь есть любых животных, которые жуют жвачку и у которых раздвоенное копыто имеет глубокий разрез.

Второзаконие 14:6 Перекрёстные ссылки

Притчи 18:1

Некоторые люди всё делают по-своему и возмущаются, когда им дают добрые советы.

Левит 11:3

Если копыта у животного раздвоены и если оно жуёт жвачку, то мясо такого животного вы можете есть.

2 Коринфянам 6:17

Так оставьте же их и отделитесь от них, — говорит Господь, — не прикасайтесь к тому, что нечисто, и Я приму вас.

Второзаконие 14:5

олени, серны, косули, лани, зубры, антилопы и горные бараны.

Второзаконие 14:7

но не ешьте верблюдов, зайцев и тушканчиков, потому что, хотя они и жуют жвачку, копыта у них не раздвоены, и поэтому они для вас нечисты.