Второзаконие 14:27 - Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Но не забудь живущих в твоём городе левитов, потому что у них нет земельного надела, как у тебя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ И не забывай, как всегда, левитов, живущих рядом с тобой; ибо нет у них своего надела, доли в наследстве вместе с тобой.

Восточный Перевод

²⁷ Не пренебрегайте левитами, которые живут в ваших городах, ведь у них нет ни своего надела, ни наследия.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Не пренебрегайте левитами, которые живут в ваших городах, ведь у них нет ни своего надела, ни наследия.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Не пренебрегайте левитами, которые живут в ваших городах, ведь у них нет ни своего надела, ни наследия.

Синодальный перевод

²⁷ И левита, который в жилищах твоих, не оставь, ибо нет ему части и удела с тобою.

Новый русский перевод

²⁷ Не пренебрегай левитами, которые живут в твоих городах, ведь у них нет ни своего надела, ни наследия.

Второзаконие 14:27 Перекрёстные ссылки

Числа 18:20

Затем Господь сказал Аарону: «Земли ты не получишь никакой и не будешь владеть ничем из того, чем владеют другие. Я, Господь, буду твоим. Израильский народ получит обещанную Мной землю, а тебе Я даю в дар Себя.

К Галатам 6:6

Кто изучает слово Божье, должен делиться всем добром со своим наставником.

Второзаконие 10:9

Левиты не получили своей доли земли, как получили остальные колена, потому что их удел — Господь, как Господь, Бог твой, и обещал им.

Второзаконие 12:12

Приходите в то место всей семьёй, с детьми, со всеми слугами, с левитами, живущими в ваших городах. (У левитов нет своей собственной земли). Радуйтесь все вместе перед Господом, Богом вашим!

Второзаконие 14:29

Эта еда — левитам, так как у них нет собственной земли, и остальным жителям твоего города, которые нуждаются в ней: чужестранцам, вдовам и сиротам. И если будешь так поступать, Господь, Бог твой, благословит тебя во всём, что ты делаешь».

Второзаконие 18:12

Господу, Богу твоему, ненавистны те, кто делает такое, потому Он и изгоняет ради тебя другие народы из этой страны.

1 Тимофею 5:17

Старейшинам, которые хорошо руководят церковью, следует воздавать вдвойне, особенно тем, чей труд — поучать и наставлять.